Paroles et traduction Evan Band - Barf

Barf

برف ببار امشب روی تاب و تبم!
که نیستی...
رو لبم اسم تو باز یخ کرده امشب...
میاد و برف باهاش هرکی که نیست؛ برگرده امشب...
آی بباره برف بباره برف!
روی ردِ پات، دل نداره برف...
آی بباره برف بباره برف!
روی ردِ پات، دل نداره برف...
زمستونه برف و بارونه...
آی تورو جونِ هرکی دوست داری...
بیا برگرد...
این روزای سرد، شبای نامرد بسه بیداری!
کی این درو توی هر حالت شب به شب واست باز میذاره؟
کسی حال ما رو میدونه...
تنظیم قطعه: آترین بی نیاز
که پریشونه گمشده داره!
آی گم شده داره! وای گم شده داره!
آی بباره برف بباره برف!
روی ردِ پات، دل نداره برف...
آی بباره برف بباره برف!
روی ردِ پات، دل نداره برف...

Снег

Пусть падает снег этой ночью, на мою лихорадку и жар!
Ведь тебя нет рядом...
Имя твое на моих губах снова замерзло этой ночью...
Пусть падает снег, и вместе с ним пусть вернется каждый, кто сейчас далеко... этой ночью...
О, пусть падает снег, падает снег!
На твои следы, мое сердце не выносит снега...
О, пусть падает снег, падает снег!
На твои следы, мое сердце не выносит снега...
Зима, снег и дождь...
О, ради всего святого...
Вернись...
Хватит этих холодных дней, этих подлых ночей, хватит бессонницы!
Кто еще оставит эту дверь открытой для тебя каждую ночь, несмотря ни на что?
Кто-нибудь понимает, каково мне сейчас...
Аранжировка: Атрин Би Нияз
Кто потерян и в смятении!
О, потерян! Ой, потерян!
О, пусть падает снег, падает снег!
На твои следы, мое сердце не выносит снега...
О, пусть падает снег, падает снег!
На твои следы, мое сердце не выносит снега...