Del - Evan Band traduction en anglais

Del

قد رعنای تو را بس تماشا کنم
دلبر می کُشد مرا، چرا حاشا کنم؟
ما نشسته در نظر، نظرم چون تویی
در دم مجنون شده ام، خبرم چون تویی

از توی دردانه چه نازی می کشد، دل
یک سره جانم را به بازی می کشد، دل
رنگ به رخساره نمانده دگر از عشق

از توی دردانه چه نازی می کشد، دل
یک سره جانم را به بازی می کشد، دل
رنگ به رخساره نمانده دگر از عشق

تا تو رو دیدم عشق یادم رفت
هر چه اندوخته ام دادم رفت
حکم هر بازی دل که تو براندازی دل
تو خودت می دانی خوب می سازی دل

از توی دردانه چه نازی می کشد، دل
یک سره جانم را به بازی می کشد، دل
رنگ به رخساره نمانده دگر از عشق

از توی دردانه چه نازی می کشد، دل
یک سره جانم را به بازی می کشد، دل
رنگ به رخساره نمانده دگر از عشق (ایوان)

Del

Your languid glances hold me captive
Enraptured by your beauty, I dare not deny
I gaze upon your face, and see only you
You've driven me to madness, for you are my guide

Oh, my precious love, your allure is irresistible
You play with my heart, my life in your hands
Your love has drained the color from my cheeks

Oh, my precious love, your allure is irresistible
You play with my heart, my life in your hands
Your love has drained the color from my cheeks

When I beheld your beauty, all my worldly cares vanished
I surrendered all my wealth for your love
You hold the power to crush or mend my heart
Only you can heal the wounds that you inflict

Oh, my precious love, your allure is irresistible
You play with my heart, my life in your hands
Your love has drained the color from my cheeks

Oh, my precious love, your allure is irresistible
You play with my heart, my life in your hands
Your love has drained the color from my cheeks (Evan)