Paroles et traduction Evan Band - Khosh Be Halet

Khosh Be Halet

با اینکه یک روز هم لیلا نبودی
من عاشقم مجنونِ بی چون و چرایت
برگشتن از تو یک شب امکان ندارد
وقتی عزیزم رفته ام تا بی نهایت
من جای خالی تورا هم دوست دارم خوش به حالت
این بی خیالی تورا هم دوست دارم خوش به حالت
شهرِ شمالی تورا هم دوست دارم خوش به حالت
من روی خوبت را بدت را بدترت را دوست دارم
دیوانه ام هر آدم دورو برت را دوست دارم
من زیر باران ماندن پشت دردت را دوست دارم
باشی نباشی با دلم جفتی
اشکی که از چشمم نمیوفتی
دیوانه ام کردی ولی
یک دوستت دارم نگفتی
زیباتر از آنی که میگفتی
آرامشم را دیگر آشفتی
دیوانه ام کردی ولی
یک دوستت دارم نگفتی
من جای خالی تورا هم دوست دارم خوش به حالت
این بی خیالی تورا هم دوست دارم خوش به حالت
شهرِ شمالی تورا هم دوست دارم خوش به حالت
من روی خوبت را بدت را بدترت را دوست دارم
دیوانه ام هر آدم دورو برت را دوست دارم
من زیر باران ماندن پشت دردت را دوست دارم

Тебе Хорошо

Хотя бы день ты не была Лейлой
Я влюблен, безумно и безоглядно в тебя
Вернуться от тебя одной ночью невозможно
Когда, любимая, я ушел в бесконечность
Я даже пустоту твою люблю, тебе хорошо
Это безразличие твое люблю, тебе хорошо
Твой северный город люблю, тебе хорошо
Я твою хорошую сторону, плохую, и еще хуже люблю
Безумен, каждого человека вокруг тебя люблю
Я под дождем стоять, за твоей болью люблю
Будешь, не будешь, с моим сердцем связана
Слеза, которая из глаз моих не падает
С ума меня свела, но
Одного "люблю" не сказала
Красивее, чем говорила
Мой покой ты нарушила
С ума меня свела, но
Одного "люблю" не сказала
Я даже пустоту твою люблю, тебе хорошо
Это безразличие твое люблю, тебе хорошо
Твой северный город люблю, тебе хорошо
Я твою хорошую сторону, плохую, и еще хуже люблю
Безумен, каждого человека вокруг тебя люблю
Я под дождем стоять, за твоей болью люблю