Paroles et traduction Evan Band - Mahroo

Mahroo

ایوان
به تماشای تو یه عمره که عادت کردم
عاشقی کردم و انگار عبادت کردم
خواب چشمای تو رو دیدم و بیدار شدم
تو طبیبم شدی، از عشق تو بیمار شدم
چشم شهلای تو بدجوری خرابم کرده
منو تو عشق تو دیوانه حسابم کرده
دوتا یار که صدبار از هم نمی رنجن
عاشق شده ها عشقو که این جور نمی سنجن
گل اندام، گل اندام
ای یار گل اندام
عجب دلبر مه رویی شدی، جان گل اندام
گل اندام، گل اندام
ای یار گل اندام
عجب دلبر مه رویی شدی، جان گل اندام
خوشم با توی تنها، ای جونتو قربون
دیوونه تو از دیوونه بازیاش نترسون
دلم با توی تنها، راضی به جنونه
تاریخیه این رابطه ای که بینمونه
چشم شهلای تو بدجوری خرابم کرده
منو تو عشق تو دیوانه حسابم کرده
دوتا یار که صدبار از هم نمی رنجن
عاشق شده ها عشقو که این جور نمی سنجن
گل اندام، گل اندام
ای یار گل اندام
عجب دلبر مه رویی شدی، جان گل اندام
گل اندام، گل اندام
ای یار گل اندام
عجب دلبر مه رویی شدی، جان گل اندام

Махру

Эйван
Всю жизнь я привык любоваться тобой.
Я влюбился и словно совершил молитву.
Мне приснились твои глаза, и я проснулся.
Ты стала моим лекарем, я заболел твоей любовью.
Твои оленьи глаза меня совсем с ума свели.
В твоей любви меня считают безумцем.
Два друга, которые сто раз не обидятся друг на друга.
Влюбленные не измеряют любовь таким образом.
Стройная, стройная,
О моя стройная возлюбленная,
Ты стала такой прекрасной луноликой возлюбленной, душа моя стройная.
Стройная, стройная,
О моя стройная возлюбленная,
Ты стала такой прекрасной луноликой возлюбленной, душа моя стройная.
Мне хорошо с тобой наедине, моя жизнь, моя жертва.
Не пугай меня, безумная, своими безумствами.
Мое сердце с тобой одним, готово к безумию.
Исторические эти отношения между нами.
Твои оленьи глаза меня совсем с ума свели.
В твоей любви меня считают безумцем.
Два друга, которые сто раз не обидятся друг на друга.
Влюбленные не измеряют любовь таким образом.
Стройная, стройная,
О моя стройная возлюбленная,
Ты стала такой прекрасной луноликой возлюбленной, душа моя стройная.
Стройная, стройная,
О моя стройная возлюбленная,
Ты стала такой прекрасной луноликой возлюбленной, душа моя стройная.