Paroles et traduction Evan Band - Nafas

Nafas

همه کسم... هم نفسم...
عاشقم؛ به اسمِ تو قسم
باز یه ماهی شدی! تو که راهی شدی سمت دریایِ سینه ام
صدای پات... صدای پات... صدای خوبِ خنده هات؛ عالموُ می گیره
صبرم از کف میره؛ تا تورو ببینم
وای! تو نفسی... یک تنه بسی
میره بی کسی؛ تو که میرسی
قبلِ تو میاد؛ عطری که زدی
سمت این خونه... راهوُ بلدی
تو که بیای؛ میره غم با تو... گرمه دستاتوُ
هی بذار با اشک؛ خستگی هاتوُ از تنت بشورم
مثِ بارون؛ خوبه بودنت
واسه دیدنت؛ تنگه دلموُ... تا رسیدنت؛ سنگم وُ صبورم
وای! تو نفسی... یک تنه بسی
میره بی کسی؛ تو که میرسی
قبلِ تو میاد؛ عطری که زدی
سمت این خونه... راهوُ بلدی

Дыхание

Вся моя... Моё дыхание...
Влюблён я, клянусь твоим именем
Снова ты стала моей рыбкой! Ты, что отправилась в море моей груди
Звук твоих шагов... Звук твоих шагов... Прекрасный звук твоего смеха охватывает весь мир
Терпение моё теряю, пока тебя не увижу
О! Ты – моё дыхание... Ты одна – целый мир
Исчезает одиночество, когда ты приходишь
Раньше тебя приходит аромат, которым ты благоухаешь
К этому дому... Ты знаешь дорогу
Когда ты приходишь, печаль уходит с тобой... Твои руки теплы
Дай мне смыть с тебя усталость слезами
Как дождь, хорошо твоё присутствие
По тебе тоскует моё сердце... До твоего прихода я – камень и терпелив
О! Ты – моё дыхание... Ты одна – целый мир
Исчезает одиночество, когда ты приходишь
Раньше тебя приходит аромат, которым ты благоухаешь
К этому дому... Ты знаешь дорогу