Paroles et traduction Evan Band - Sarvenaz

Sarvenaz

بزن آتیش به جونم
همه چیم مال توئه
دل دیوونه پسندم
دیگه دنبال توئه
تا بسازت برقصم
بزن هرجور دلته
بزن آتیش اصلا
دل ناقابلته
جوری عاشق تو میشم
که بپیچه خبرم
جون سالم ازین عشق
نذاری در ببرم
دربدر کردی اما
سروسامان منی
من به قلب تو نشستم
تو ولی جان منی
تویی زیبا صنم
به تو زل میزنم
از تو جان و تنم
مگه دل میکنم
تویی سروناز من
خانه برانداز من
ساز و آواز من
نرگس شیراز من
تویی زیبا صنم
به تو زل میزنم
از تو جان و تنم
آخ مگه دل میکنم
ای سروناز من
خانه برانداز من
ساز و آواز من
نرگس شیراز من
جوری عاشق تو میشم
که نمونه اثرم
خوبه تو هر بلایی
که بیاری به سرم
تو به اندازه ی دلشوره من زیبایی
من به اندازه ی زیبایی تو دربدرم
تویی زیبا صنم
به تو زل میزنم
از تو جان و تنم
مگه دل میکنم
تویی سروناز من
خانه برانداز من
ساز و آواز من
نرگس شیراز من
تویی زیبا صنم
به تو زل میزنم
از تو جان و تنم
آخ مگه دل میکنم
ای سروناز من
خانه برانداز من
ساز و آواز من
نرگس شیراز من

Sarvenaz

Set my heart ablaze
Everything I have is yours
My crazy heart loves you
It only seeks you
To make me dance to your tune
Do whatever you want
Burn me alive
My heart is yours to take
I will love you in a way
That everyone will know
You won't let me escape unscathed
From this love
You have made me homeless
But you are my home
I am nestled in your heart
But you are my life
You are my beautiful idol
I stare at you
My soul and body belong to you
How can I leave you?
You are my Sarvenaz
You destroy my home
My music and song
My Shiraz narcissus
You are my beautiful idol
I stare at you
My soul and body belong to you
Oh, how can I leave you?
My Sarvenaz
You destroy my home
My music and song
My Shiraz narcissus
I will love you in a way
That will leave no trace of me
It is fine if you bring
Any calamity upon me
Your beauty matches my worries
My homelessness matches your beauty
You are my beautiful idol
I stare at you
My soul and body belong to you
How can I leave you?
You are my Sarvenaz
You destroy my home
My music and song
My Shiraz narcissus
You are my beautiful idol
I stare at you
My soul and body belong to you
Oh, how can I leave you?
My Sarvenaz
You destroy my home
My music and song
My Shiraz narcissus