Paroles et traduction Evan Berg - Fun and Games

Fun and Games

I've tried the best that I could
Took away the bad without the good
Giving myself a little space
I've seen the world beneath my feet
Living life in a booster seat
Never really knowing my place

But try to live it all again
The days you remember way back when
It was all fun and games
Look at it in a different way
So try to live it all again
The days you remember way back when
It was all fun and games
Look at it in a different way

Crawling, see you on your knees
Remembering that you were such a tease
Making the moment last
Said that we would fall in love
Looking back, man I wish it was
But time just moves too fast

So try to live it all again
The days you remember way back when
It was all fun and games
Look at it in a different way
So try to live it all again
The days you remember way back when
It was all fun and games
And it was all the same

Break it down for a minute
Take the time to relive it
You're given what you got
So you might as well give it
It's the moment to own it
To set it, forget it
From the past and the future
It's all in the present
The days back when
We live it all again
Fun and games baby
Don't to pretend

So try to live it all again
The days you remember way back when
It was all fun and games
Look at it in a different way
So try to live it all again
The days you remember way back when
It was all fun and games
Look at it in a different way
But try to live it all again
The days you remember way back when
It was all fun and games
Look at it in a different way
So try to live it all again
The days you remember way back when
It was all fun and games
And it was all the same

Веселье и игры

Я старался изо всех сил,
Убрал плохое, не оставив хорошего,
Давая себе немного пространства.
Я видел мир у своих ног,
Живя как на детском сиденье,
Так и не зная своего места.

Но попробуй прожить всё это снова,
Те дни, которые ты помнишь, когда-то давно,
Это было просто веселье и игры.
Взгляни на это по-другому.
Так что попробуй прожить всё это снова,
Те дни, которые ты помнишь, когда-то давно,
Это было просто веселье и игры.
Взгляни на это по-другому.

На коленях, вижу тебя на коленях,
Вспоминая, какой ты была дразнилкой,
Продлевая мгновение.
Говорили, что мы влюбимся,
Оглядываясь назад, как бы я хотел, чтобы так и было,
Но время слишком быстро летит.

Так что попробуй прожить всё это снова,
Те дни, которые ты помнишь, когда-то давно,
Это было просто веселье и игры.
Взгляни на это по-другому.
Так что попробуй прожить всё это снова,
Те дни, которые ты помнишь, когда-то давно,
Это было просто веселье и игры.
И всё было так же.

Разложи всё по полочкам на минутку,
Найди время, чтобы пережить это заново,
Тебе дано то, что у тебя есть,
Так что ты можешь также отдать это,
Это момент, чтобы владеть им,
Чтобы установить его, забыть его,
Из прошлого и будущего,
Всё в настоящем.
Те дни, когда-то давно,
Мы проживём всё это снова,
Веселье и игры, детка,
Не притворяйся.

Так что попробуй прожить всё это снова,
Те дни, которые ты помнишь, когда-то давно,
Это было просто веселье и игры.
Взгляни на это по-другому.
Так что попробуй прожить всё это снова,
Те дни, которые ты помнишь, когда-то давно,
Это было просто веселье и игры.
Взгляни на это по-другому.
Но попробуй прожить всё это снова,
Те дни, которые ты помнишь, когда-то давно,
Это было просто веселье и игры.
Взгляни на это по-другому.
Так что попробуй прожить всё это снова,
Те дни, которые ты помнишь, когда-то давно,
Это было просто веселье и игры.
И всё было так же.