Paroles et traduction Evan Crommett - Goldilocks

Goldilocks

Makes me wanna cry how fast time moves once you′re 21
Mmm, too young to be talking that way
(That's what I′m tryna say)
Ran through two decades
You ain't the right height for the rides
Finally, swung the gates open wide
They tell me I'm being timed

You wanted me fearless and more ripe
Already you want me fresh and more tight
You want me shackled, but screaming I′m free
You only want me in that tasty in between
I ain′t gonna let you goldilocks me
Hey I ain't gonna let you goldilocks me

You got me feeling bad, for what?
I haven′t got a clue (shit)
I mean, I lose stuff and get mad
That's only human, but it ain′t a part of your blueprint
I drive myself crazy
I plot my life like Scorsese
I drive myself crazy
Every time I hear the word "maybe"

You wanted me fearless and more ripe
Already you want me fresh and more tight
You want me shackled, but screaming I'm free
You only want me in that tasty in between
I ain′t gonna let you goldilocks me
Hey I ain't gonna let you goldilocks me

I think you're gas-lighting, I think you like it
Flickering lights got me feeling near-sighted
Sipping on your whiskey looking down from above
Does it fill you up to make someone feel they′re not enough?

Wanted me fearless and more ripe
Already you want me fresh and more tight
You want me shackled, but screaming I′m free
You only want me in that tasty in between

I ain't gonna let you goldilocks me
Hey I ain′t gonna let you goldilocks me

Златовласка

До слёз доводит, как быстро летит время после 21
Ммм, слишком молод, чтобы так говорить
(Это я и пытаюсь сказать)
Пробежал два десятилетия
Не дорос до аттракционов
Наконец, распахнул ворота настежь
Мне говорят, что у меня есть время

Ты хотела, чтобы я был бесстрашным и зрелым
Уже хочешь, чтобы я был свежим и подтянутым
Ты хочешь, чтобы я был в кандалах, но кричал, что свободен
Тебе нужен только тот, кто посередине, тот, кто "в самый раз"
Я не позволю тебе играть со мной в Златовласку
Эй, я не позволю тебе играть со мной в Златовласку

Ты заставляешь меня чувствовать себя плохо, за что?
Понятия не имею (чёрт)
Ну, я теряю вещи и злюсь
Это по-человечески, но это не часть твоего плана
Я свожу себя с ума
Я планирую свою жизнь, как Скорсезе
Я свожу себя с ума
Каждый раз, когда слышу слово "может быть"

Ты хотела, чтобы я был бесстрашным и зрелым
Уже хочешь, чтобы я был свежим и подтянутым
Ты хочешь, чтобы я был в кандалах, но кричал, что свободен
Тебе нужен только тот, кто посередине, тот, кто "в самый раз"
Я не позволю тебе играть со мной в Златовласку
Эй, я не позволю тебе играть со мной в Златовласку

Думаю, ты манипулируешь мной, думаю, тебе это нравится
Мерцающие огни заставляют меня чувствовать себя близоруким
Потягивая твой виски, смотрю сверху вниз
Тебя наполняет чувство, когда заставляешь кого-то чувствовать себя недостаточно хорошим?

Хотела, чтобы я был бесстрашным и зрелым
Уже хочешь, чтобы я был свежим и подтянутым
Ты хочешь, чтобы я был в кандалах, но кричал, что свободен
Тебе нужен только тот, кто посередине, тот, кто "в самый раз"

Я не позволю тебе играть со мной в Златовласку
Эй, я не позволю тебе играть со мной в Златовласку