Overnight Select Me Please - Evan Crommett traduction en allemand

Overnight Select Me Please

They say what luck
You're coming up roses with no seeds
No sun
Astonishing for just everyone
It's gotta be those fluffy clouds of fate
Raining down on your face

Wash away
All the thirst
All the late nights thinking I could burst
Into hurt
Like a flameless supernova, churns
Just a blurb
And voice from nowhere

Overnight select me, please
I'm gonna be the next one to make them dream
I'm gonna pass it on down
That American sound

That you gotta believe
But they don't want to see you bleed
They don't want to see you bleed
They don't want to see you bleed

I trust in the toil
In the burning of the witching hour oil
But it's slow
And I look up to that bright florescent glow and
I know
It's so white-hot I'll sweat right out my clothes
As I go
Then pretend I'm pure as Adam in the grove
Baby
No fig leaves, just a look that says, "who, me?"
(Crazy!)
I never thought I'd be something so free
(Maybe!)
Hey mister, don't you know they all love me!
God, I'm so lucky
Yeah!

Overnight select me, please
I'm gonna be the next one to make them dream
I'm gonna pass it on down
That American sound

That you gotta believe
But they don't want to see you bleed
They don't want to see you bleed
They don't want to see you bleed

Wähl mich bitte über Nacht aus

Man sagt, was für ein Glück
Du blühst auf wie Rosen ohne Samen
Keine Sonne
Erstaunlich für einfach jeden
Das müssen diese flauschigen Schicksalswolken sein
Die auf dein Gesicht regnen

Spül weg
All den Durst
All die späten Nächte, in denen ich dachte, ich könnte platzen
Vor Schmerz
Wie eine flammenlose Supernova, die brodelt
Nur eine kurze Notiz
Und eine Stimme aus dem Nichts

Wähl mich bitte über Nacht aus
Ich werde der Nächste sein, der sie träumen lässt
Ich werde es weitergeben
Diesen amerikanischen Sound

An den du glauben musst
Aber sie wollen dich nicht bluten sehen
Sie wollen dich nicht bluten sehen
Sie wollen dich nicht bluten sehen

Ich vertraue auf die Mühsal
Auf das Verbrennen des Mitternachtsöls
Aber es ist langsam
Und ich schaue auf zu diesem hellen fluoreszierenden Schein und
Ich weiß
Er ist so weißglühend, dass ich meine Kleider ausschwitzen werde
Während ich gehe
Dann tu ich so, als wäre ich rein wie Adam im Hain
Baby
Keine Feigenblätter, nur ein Blick, der sagt: "Wer, ich?"
(Verrückt!)
Ich hätte nie gedacht, dass ich etwas so Freies sein würde
(Vielleicht!)
Hey Mister, weißt du nicht, dass sie mich alle lieben!
Gott, ich habe so ein Glück
Yeah!

Wähl mich bitte über Nacht aus
Ich werde der Nächste sein, der sie träumen lässt
Ich werde es weitergeben
Diesen amerikanischen Sound

An den du glauben musst
Aber sie wollen dich nicht bluten sehen
Sie wollen dich nicht bluten sehen
Sie wollen dich nicht bluten sehen