Paroles et traduction Evan Dando - All My Life

All My Life

Just look for sunshine
To burn in full time
To be filled with hatred
For the time I've wasted
And I'm so impatient
For a new sensation

God knows what I thought I'd do
I bit my own sweet heart in two

All my life
I thought I needed all the things I didn't need at all
My life
I thought I wanted all the things I didn't want at all

Just to hold my heart beat
In a box by my feet
To be filled with glory
To speak a story
Can you feel the thunder
From the cloud I'm under

God knows how will I get through
I bit my own sweet heart and blew it

All my life
I thought I needed all the things I didn't need at all
My life
I thought I wanted all the things I didn't want at all
My life I thought I needed all the things I didn't need at all

All my life
I thought I needed all the things I didn't need at all
My life I thought I wanted all the things I didn't want at all
My life I thought I needed all the things I didn't need at all
My life I thought I wanted all the things I didn't want at all

Всю мою жизнь

Просто ищу солнечного света,
Чтобы гореть в нем постоянно,
Чтобы наполниться ненавистью
Ко времени, что я потратил впустую.
И я так нетерпелив
К новым ощущениям.

Бог знает, что я думал сделать,
Я разбил свое милое сердце надвое.

Всю мою жизнь
Я думал, что мне нужны все те вещи, которые мне вовсе не были нужны.
Всю мою жизнь
Я думал, что я хочу все те вещи, которые мне вовсе не хотелось.

Просто держать мое сердцебиение
В коробке у моих ног,
Быть наполненным славой,
Рассказывать историю.
Чувствуешь ли ты гром
Из тучи, под которой я нахожусь?

Бог знает, как я пройду через это,
Я разбил свое милое сердце и разрушил его.

Всю мою жизнь
Я думал, что мне нужны все те вещи, которые мне вовсе не были нужны.
Всю мою жизнь
Я думал, что я хочу все те вещи, которые мне вовсе не хотелось.
Всю мою жизнь я думал, что мне нужны все те вещи, которые мне вовсе не были нужны.

Всю мою жизнь
Я думал, что мне нужны все те вещи, которые мне вовсе не были нужны.
Всю мою жизнь я думал, что я хочу все те вещи, которые мне вовсе не хотелось.
Всю мою жизнь я думал, что мне нужны все те вещи, которые мне вовсе не были нужны.
Всю мою жизнь я думал, что я хочу все те вещи, которые мне вовсе не хотелось.