Helping Hand. - Evan Grim traduction en russe

Helping Hand.

Who's come down from the light
Why's the shining so bright
Their eyes are full of fright
But they won't let me ask why
They put their hands on my heart
They sense me pulling apart
I say that you should depart, that would be smart, there's no reason for you to help me restart

What drawn you toward me I don't, believe you need me
You help me breathe in my sleep, you help me think I'll be free

You're my helping hand
By my side you stand
Your eyes shine so grand
If you think you can withstand, then you're my helping hand

You pull me off of my knees
You seem to do it with ease
My body begins to freeze
But then you help my mind seize
You look at me for so long
I'm stunned by someone so strong
You give the answers I want, and I was wrong, how you guide me along, I feel like I belong

What drawn you toward me I don't, believe you need me
You help me breathe in my sleep, you help me think I'll be free

You're my helping hand
By my side you stand
Your eyes shine so grand
If you think you can withstand, then you're my helping hand

You drag me up, the steps
Even though I'm resisting
I promise I, respect
Your time, your assistance
Are you wasting your time
You say that I am your drive
Are you sure this is right
You want me to live in light

You're my helping hand
By my side you stand
Your eyes shine so grand
If you think you can withstand, then you're my helping hand

You found your helping hand
Someone to hold on to when wanted
And someone to vent to when needed
But don't get too attached, their care, their abilities, or themselves, are not permanent

Помощница.

Кто спустилась ко мне из света?
Почему сияние так ярко?
В твоих глазах испуг и тревога,
Но ты не даешь мне спросить, в чем дело.
Ты кладешь руки мне на сердце,
Чувствуешь, как я разрываюсь на части.
Я говорю, что тебе стоит уйти, это было бы мудро, нет причин тебе помогать мне возрождаться.

Что притянуло тебя ко мне, я не понимаю, не верю, что тебе нужна я.
Ты помогаешь мне дышать во сне, ты помогаешь мне думать, что я буду свободен.

Ты моя помощница,
Рядом со мной ты стоишь,
Твои глаза так прекрасно сияют,
Если ты думаешь, что сможешь выдержать, то ты моя помощница.

Ты поднимаешь меня с колен,
Тебе это дается так легко,
Мое тело начинает замерзать,
Но ты помогаешь моему разуму обрести ясность.
Ты смотришь на меня так долго,
Я поражен твоей силой,
Ты даешь ответы, которые я искал, и я ошибался, как ты направляешь меня, я чувствую, что я здесь нужен.

Что притянуло тебя ко мне, я не понимаю, не верю, что тебе нужна я.
Ты помогаешь мне дышать во сне, ты помогаешь мне думать, что я буду свободен.

Ты моя помощница,
Рядом со мной ты стоишь,
Твои глаза так прекрасно сияют,
Если ты думаешь, что сможешь выдержать, то ты моя помощница.

Ты тянешь меня вверх, по ступеням,
Даже когда я сопротивляюсь,
Я обещаю, что я ценю,
Твое время, твою помощь.
Не тратишь ли ты свое время?
Ты говоришь, что я твоя мотивация,
Ты уверена, что это правильно?
Ты хочешь, чтобы я жил в свете.

Ты моя помощница,
Рядом со мной ты стоишь,
Твои глаза так прекрасно сияют,
Если ты думаешь, что сможешь выдержать, то ты моя помощница.

Ты нашла свою помощницу,
Кого-то, за чью руку можно держаться, когда это нужно,
И кому можно высказаться, когда это необходимо,
Но не привязывайся слишком сильно, их забота, их способности или они сами, не постоянны.