Paroles et traduction Evan Vp feat. Kairo - Aquello Que Nunca Dijimos

Aquello Que Nunca Dijimos

Ya no puedo recordar,
Aquellos besos que nos dimos,
Cuando todo lo que estaba mal,
Era aquello que nunca dijimos,
Y ahora dos desconocidos,
Que no saben dónde van,
Pensando cuando llegó el final,
¿No sería mejor no habernos conocido?

Por cada error un? quédate?,
Pensando que podríamos haberlo hecho mejor que ayer,
Otra oportunidad que decepciona,
No hay manera de quererte sin beber tu belladona,
Y es que el miedo que atraviesa la pared,
Me gusta solamente cuando hay algo que perder,
Y ahí estás tú otra vez,
Mi fallo insalvable,
La puerta entreabierta,
A un infierno al que nunca olvidaré volver,
Mi dulce muerte escrita en el papel,
Mi apuesta sabiendo que voy a perder.

Ha pasado tanto tiempo desde aquella vez,
Y el mundo gira más lento ahora que no sacio tu sed.
Mi corazón tiene un ayer que no lo curará el mañana,
Y unas ansías por crecer y por huir de madrugada.
Quise recorrer los puntos cardinales de las palmas de tus manos,
Pero tú encontraste el norte en otros llantos,
Y ahora sólo queda el canto, de la vida,
Cuando no la doy por perdida.
Y tú te fuiste tan lejos que ya no recuerdo,
Si estuviste aquí alguna vez,
Pero puedo cerrar los ojos y te veo tan nítida,
Desnuda pero vestida, llorando con tu risa,
Y te podría jurar que nunca me sentí tan indefenso,
Como cuando me diste ese primer beso,
Fuiste mi peor pesadilla en mis mejores sueños.

Por cada error un? quédate?,
Pensando que podríamos haberlo hecho mejor que ayer,
Otra oportunidad que decepciona,
No hay manera de quererte sin beber tu belladona,
Y es que el miedo que atraviesa la pared,
Me gusta solamente cuando hay algo que perder,
Y ahí estás tú otra vez,
Mi fallo insalvable,
La puerta entreabierta,
A un infierno al que nunca olvidaré volver,
Mi dulce muerte escrita en el papel,
Mi apuesta sabiendo que voy a perder.

Se desnuda el amanecer,
Entre dudas tabaco y hiel,
Despiertos bajo cero en mi habitación,
Y no me atrevo a acariciarte,
Aun nos duele el placer de ayer,
Nuestra cruel paradoja,
Hasta en el jardín del edén,
Se marchitan las rosas.

Por cada error un? quédate?,
Pensando que podríamos haberlo hecho mejor que ayer,
Otra oportunidad que decepciona,
No hay manera de quererte sin beber tu belladona,
Y es que el miedo que atraviesa la pared,
Me gusta solamente cuando hay algo que perder,
Y ahí estás tú otra vez,
Mi fallo insalvable,
La puerta entreabierta,
A un infierno al que nunca olvidaré volver,
Mi dulce muerte escrita en el papel,
Mi apuesta sabiendo que voy a perder.

То, что мы никогда не сказали

Я уже не могу вспомнить,
Те поцелуи, что мы дарили друг другу,
Когда все, что было не так,
Было тем, что мы никогда не произносили,
И теперь два незнакомца,
Которые не знают, куда идут,
Думая о том, когда наступил конец,
Не лучше ли было бы нам не встречаться?

На каждую ошибку — "останься",
Думая, что мы могли бы сделать это лучше, чем вчера,
Еще одна возможность, которая разочаровывает,
Нет способа любить тебя, не выпивая твоей белладонны,
И этот страх, проходящий сквозь стены,
Мне нравится только тогда, когда есть что терять,
И вот ты снова здесь,
Моя непоправимая ошибка,
Приоткрытая дверь,
В ад, в который я никогда не забуду дорогу,
Моя сладкая смерть, написанная на бумаге,
Моя ставка, зная, что я проиграю.

Прошло так много времени с того раза,
И мир вращается медленнее теперь, когда я не утоляю твою жажду.
В моем сердце есть вчерашний день, который не исцелит завтра,
И стремление расти и убегать на рассвете.
Я хотел пройти по сторонам света на твоих ладонях,
Но ты нашла свой север в других слезах,
И теперь остается только песнь жизни,
Когда я не считаю ее потерянной.
А ты ушла так далеко, что я уже не помню,
Была ли ты здесь когда-нибудь,
Но я могу закрыть глаза и вижу тебя так четко,
Обнаженную, но одетую, плачущую со смехом,
И я мог бы поклясться, что никогда не чувствовал себя таким беззащитным,
Как когда ты подарила мне тот первый поцелуй,
Ты была моим худшим кошмаром в моих лучших снах.

На каждую ошибку — "останься",
Думая, что мы могли бы сделать это лучше, чем вчера,
Еще одна возможность, которая разочаровывает,
Нет способа любить тебя, не выпивая твоей белладонны,
И этот страх, проходящий сквозь стены,
Мне нравится только тогда, когда есть что терять,
И вот ты снова здесь,
Моя непоправимая ошибка,
Приоткрытая дверь,
В ад, в который я никогда не забуду дорогу,
Моя сладкая смерть, написанная на бумаге,
Моя ставка, зная, что я проиграю.

Рассвет обнажается,
Среди сомнений, табака и желчи,
Пробуждаемся под нулем в моей комнате,
И я не смею прикоснуться к тебе,
Нам все еще больно от вчерашнего удовольствия,
Наш жестокий парадокс,
Даже в Эдемском саду,
Увядают розы.

На каждую ошибку — "останься",
Думая, что мы могли бы сделать это лучше, чем вчера,
Еще одна возможность, которая разочаровывает,
Нет способа любить тебя, не выпивая твоей белладонны,
И этот страх, проходящий сквозь стены,
Мне нравится только тогда, когда есть что терять,
И вот ты снова здесь,
Моя непоправимая ошибка,
Приоткрытая дверь,
В ад, в который я никогда не забуду дорогу,
Моя сладкая смерть, написанная на бумаге,
Моя ставка, зная, что я проиграю.