Paroles et traduction Evan Vp - Banksy

Banksy

Tú tienes el tiempo yo quiero perderlo
Tú tienes la vida y yo quiero joderla
Tú tienes familia y yo quiero formarla
Tú tienes tus metas, yo quiero alcanzarla

Tú tienes el tiempo yo quiero formarlo
Tú tienes la vida y yo quiero perderla
Tú tienes familia y yo quiero alcanzarla
Tú tienes tus metas, yo quiero joderlas

El ego me impedía
Ver el talento del vecino
Y a la virgen maría
Con antidepresivos
Los veo rezándole a la muerte que no llega
Dios sólo tiene dos formas, de billete o de moneda
Nos hicimos hombres a la salida de la escuela
Esa pelea me enseñó la diferencia entre un amigo y un colega
El esclavo sólo se siente libre si cree son suyas las cadenas

Ojalá sintieras la mitad de lo que dices
Pero el tiempo te sirvió como frontera
Yo sólo quería ser agua y alimentarte tus raíces
Ojalá la vida te devuelva todo lo que no me diste

Nunca podrás crear nada
Sin romper la piel que habitas
Pero tú no creas, sólo imitas
El respeto no se compra
En la misma web que tus visitas

Tú tienes el tiempo yo quiero perderlo
Tú tienes la vida y yo quiero joderla
Tú tienes familia y yo quiero formarla
Tú tienes tus metas, yo quiero alcanzarla

Tú tienes el tiempo yo quiero formarlo
Tú tienes la vida y yo quiero perderla
Tú tienes familia y yo quiero alcanzarla
Tú tienes tus metas, yo quiero joderlas

Para subir en el ranking ten dinero o ten o talento
Cuanto más tengas de uno menos necesitas el otro
Valgo más estando roto como un cuadro de Banksy

Prefiero ser una leyenda en mi ciudad como Mejías
Y que no me conozca nadie más allá de las murallas
Un día buscarán tus rayas como ratas a la basura
Sólo te rodearan Judas si te crees el nuevo Mesías

¿Tú te ríes de mi trabajo?
Comparemos el saldo en cuenta
Yo lo uso para los míos
Y tú les pides pa cubatas

Yo vivo de mis ventas y tú vives de tu herencia
Porque esa es la diferencia
Entre un hombre con cabeza
Y un crío con una corbata

Si eres facha escúchame
Lo mismo te curas, basura
Y dejas de ser una puta
En la fiesta de un futbolista
Rap profundo y con aristas
Es comparar a Messi en forma y un mal día de Amavisca

Tú tienes el tiempo yo quiero perderlo
Tú tienes la vida y yo quiero joderla
Tú tienes familia y yo quiero formarla
Tú tienes tus metas, yo quiero alcanzarla

Tú tienes el tiempo yo quiero formarlo
Tú tienes la vida y yo quiero perderla
Tú tienes familia y yo quiero alcanzarla
Tú tienes tus metas, yo quiero joderlas

Tú tienes el tiempo yo quiero alcanzarlo
Tú tienes la vida y yo quiero formarla
Tú tienes familia y yo quiero joderla
Tú tienes tus metas, yo quiero perderlas

Tú tienes el tiempo yo quiero joderlo
Tú tienes la vida y yo quiero alcanzarla
Tú tienes familia y yo quiero perderla
Tú tienes tus metas, yo quiero formarlas

Banksy

You have the time, I want to waste it
You have the life, I want to screw it up
You have a family, I want to build one
You have your goals, I want to reach them

You have the time, I want to shape it
You have the life, I want to lose it
You have a family, I want to reach them
You have your goals, I want to screw them up

My ego prevented me
From seeing the neighbor's talent
And the Virgin Mary
With antidepressants
I see them praying to death that doesn't come
God only has two forms, bills or coins
We became men at the school gate
That fight taught me the difference between a friend and a colleague
The slave only feels free if he believes the chains are his

I wish you felt half of what you say
But time served as a border for you
I just wanted to be water and nourish your roots
I hope life gives you back everything you didn't give me

You can never create anything
Without breaking the skin you inhabit
But you don't create, you just imitate
Respect is not bought
On the same web as your visits

You have the time, I want to waste it
You have the life, I want to screw it up
You have a family, I want to build one
You have your goals, I want to reach them

You have the time, I want to shape it
You have the life, I want to lose it
You have a family, I want to reach them
You have your goals, I want to screw them up

To climb the ranking, have money or talent
The more you have of one, the less you need the other
I'm worth more broken like a Banksy painting

I'd rather be a legend in my city like Mejías
And not be known by anyone beyond the walls
One day they will look for your lines like rats to the garbage
You will only be surrounded by Judas if you think you are the new Messiah

Are you laughing at my work?
Let's compare our account balance
I use it for my people
And you ask them for drinks

I live off my sales and you live off your inheritance
Because that's the difference
Between a man with a head
And a child with a tie

If you are a fascist, listen to me
You might get cured, you trash
And stop being a whore
At a soccer player's party
Deep and edgy rap
Is comparing Messi in form and a bad day for Amavisca

You have the time, I want to waste it
You have the life, I want to screw it up
You have a family, I want to build one
You have your goals, I want to reach them

You have the time, I want to shape it
You have the life, I want to lose it
You have a family, I want to reach them
You have your goals, I want to screw them up

You have the time, I want to reach it
You have the life, I want to build it
You have a family, I want to screw it up
You have your goals, I want to lose them

You have the time, I want to screw it up
You have the life, I want to reach it
You have a family, I want to lose it
You have your goals, I want to build them