Paroles et traduction Evan Vp - Enseña Tu Sonrisa

Enseña Tu Sonrisa

No te rindas nunca,
Atrévete a beber sin miedo,
A actuar sin complejos,
A tocar las nubes con la punta de tus dedos.
Juégate la vida a cara o cruz,
Bésa sin pensar en las consecuencias,
Piérdele el respeto a tu juventud,
Atrévete a vivir sin medias.
No mientas para evitarte enemigos,
No digas la verdad ni a punta de navaja.
Sal a luchar por lo que es tuyo,
Olvida la muerte
Ella siempre gana.
Pero, sobre todo ten en cuenta
Que sólo se vive una vez,
Aplícate, aprende a sonreir,
No dejes que nadie viva tu vida por ti.
Enseña tu sonrisa al mundo
Que el sol siempre sale para quien sabe soñar.
Que nadie rompa tu sonrisa,
La luna siempre cuida al que sabe volar. Si quieres vivir la vida plena
Olvida las maletas y el reloj,
Olvida la mentira, la mesa, tu jefe, tu bandera, tu color.
Piérdele miedo al futuro,
No rindas cuentas a lo que pasó,
No recuerdes lo que ya tienes olvidado,
Si se fue, fue por alguna razón.
Aprende a bailar sobre la espina,
A conquistar los sueños que siempre tuviste,
A disfrutar de lo malo de la vida
Y a sacar lágrimas de risa a las caras más tristes.
Atrévete a querer sin ataduras,
Sin prejuicios, sin plan, sin miedos,
Sin dudas y aprenderás a amar de verdad.
Enseña tu sonrisa al mundo
Que el sol siempre sale para quien sabe soñar.
Que nadie rompa tu sonrisa,
La luna siempre cuida al que sabe volar.

Покажи Свою Улыбку

Никогда не сдавайся,
Решайся пить без страха,
Действовать без комплексов,
Касаться облаков кончиками пальцев.
Ставь жизнь на кон,
Целуй, не думая о последствиях,
Перестань бояться своей молодости,
Решайся жить без полумер.
Не лги, чтобы избежать врагов,
Не говори правду даже под дулом ножа.
Выходи бороться за то, что принадлежит тебе,
Забудь о смерти,
Она всегда побеждает.
Но, прежде всего, помни,
Что живем лишь однажды,
Старайся, учись улыбаться,
Не позволяй никому прожить твою жизнь за тебя.
Покажи свою улыбку миру,
Солнце всегда встает для тех, кто умеет мечтать.
Пусть никто не разрушит твою улыбку,
Луна всегда оберегает тех, кто умеет летать. Если хочешь жить полной жизнью,
Забудь о чемоданах и часах,
Забудь о лжи, о столе, о своем начальнике, о своем флаге, о своем цвете.
Перестань бояться будущего,
Не отчитывайся за прошлое,
Не вспоминай то, что уже забыто,
Если что-то ушло, значит, на то была причина.
Научись танцевать на шипах,
Покорять мечты, которые у тебя всегда были,
Наслаждаться плохим в жизни
И вызывать слезы смеха на самых грустных лицах.
Решайся любить без обязательств,
Без предрассудков, без плана, без страхов,
Без сомнений, и ты научишься любить по-настоящему.
Покажи свою улыбку миру,
Солнце всегда встает для тех, кто умеет мечтать.
Пусть никто не разрушит твою улыбку,
Луна всегда оберегает тех, кто умеет летать.