Paroles et traduction Evan Vp - Frank Lucas

Frank Lucas

Quizá todo lo cumplido
Sean los sueños que nunca he tenido
Mis palabras son el hierro y nunca yerro si te tengo a tiro
Mensaje y técnica Tarantino
Nunca se rompe un corazón que ha huido
Y yo parto todo lo que va conmigo
Como un huracán torcido

Te venden el sueño de ser
Alguien
Que no quieres ser
Como si todos fueran culpables
De lo que te sucede
Y hay veces que luchas y sangras
Pero no se logra, simplemente no puedes
Acépatelo nadie es un héroe

Aquí la verdad dura el tiempo en el que alguien se lucra
Sigo dando doble pureza a mitad de precio
Como Frank Lucas
Quien se asusta nunca entenderá el miedo
Y quien entiende el miedo ya nunca lo vuelve a tener
Como todos aquellos que pierden lo que no supieron retener

Puta
No es la vida, no es el juego,
Estoy lleno de veneno, nadie va impedir que lo escupa
Atemporal como Beethoven y su Claro de Luna
Haciendo rap para las almas jóvenes que están repletas de dudas
Dime quien es el replicante, quien la oveja y quien la lluvia

Yo hago que estudien
Tu que se droguen

Tu rap se pudre
Como las flores

Cruzo las nubes
Super hornet

Irrepetible
William Holden

Yo tan Kubrick
Tu tan Ferrante
Tan ignorante
Tu mierda te da de comer
Está bien
A mí me dan de comer aparte
Has tenido la suerte de criarte
En la generación que sabe de memoria el sálvame
Y no conocen Alessandro Algardi
Ya no hay quien cante, si no pone el guante
Ya tuve bastante, a su rap sedante
Les di el mío vibrante, mediante punzantes diamantes
Prefiero ser el eterno aspirante
A fingir que soy traficante.
Yo no mido mis palabras por miedo a no perder mis amistades
Divido lo que no tengo y así
Mantengo la individualidad de mis dualidades
A mí mi corazón, a ti es mi polla lo que no te cabe
Restos de sangre en Benares
La inspiración del Ghostwriter

Inclasificable como David Lynch
Intocable, Omar Sy
Siempre un truco nuevo bajo del sombrero
Soy como Balloteli dando el pase a Agüero
Verme rapear es ver el escorpión de Higuita
Me siento Carlos V frente a la mezquita
Me habéis quitado lo que más quería
Ahora soy Sweeny Tood, entra en mi barbería

Hace tiempo que ya lo entendí
Piezas no vive de esto, Londra sí
Quien diría que un día el rap estaría en la sección de ventas
En el camino se ha perdido todo lo que representa
Ahora los críos están vacíos ya no tienen referencias
Escuchan cualquier mierda y creen que la letra es compleja
El día que oigan Manifiesto les explota la cabeza

Frank Lucas

Perhaps everything I've achieved
Are the dreams I've never had
My words are iron, and I never miss if I have you in my sights
Message and technique, Tarantino
A heart that has fled is never broken
And I break everything that goes with me
Like a twisted hurricane

They sell you the dream of being
Someone
That you don't want to be
As if everyone were guilty
Of what happens to you
And there are times when you fight and bleed
But you don't succeed, you simply can't
Accept it, no one is a hero

Here, the truth lasts as long as someone profits from it
I keep giving double purity at half price
Like Frank Lucas
He who is afraid will never understand fear
And whoever understands fear never has it again
Like all those who lose what they didn't know how to keep

Bitch
It's not life, it's not the game
I'm full of venom, no one's going to stop you from hearing it
Timeless like Beethoven and his Moonlight Sonata
Making rap for young souls filled with doubt
Tell me, who is the replicant, who is the sheep, and who is the rain?

I make them study
You, that they get high

Your rap rots
Like flowers

I cross the clouds
Super Hornet

Unique
William Holden

I'm so Kubrick
You're so Ferrante
So ignorant
Your shit feeds you
It's okay
They feed me separately
You've been lucky enough to grow up
In the generation that knows Sálvame by heart
And they don't know Alessandro Algardi
There's no one to sing anymore, unless they put on the glove
I've had enough of their sedative rap
I gave them my vibrant one, through sharp diamonds
I'd rather be the eternal aspirant
Than pretend I'm a trafficker
I don't measure my words for fear of losing my friends
I divide what I don't have and that way
I maintain the individuality of my dualities
To me my heart, to you it's my dick that doesn't fit
Remains of blood in Benares
The inspiration of the ghostwriter

Unclassifiable like David Lynch
Untouchable, Omar Sy
Always a new trick under my hat
I'm like Balotelli passing to Agüero
To see me rap is to see Higuita's scorpion kick
I feel like Carlos V facing the mosque
You've taken away what I loved most
Now I'm Sweeney Todd, come into my barbershop

I understood it a long time ago
Piezas doesn't live off this, Londra does
Who would have thought that one day rap would be in the sales section?
Along the way, everything it represented has been lost
Now the kids are empty, they have no more references
They listen to any crap and think the lyrics are complex
The day they hear Manifesto, their minds will explode