Paroles et traduction Evan Vp - Holandés Errante

Holandés Errante

El miedo es como "dios", una palabra hueca
Las llenas de las mismas cosas,
Pero una es solución y otra, problema.
(En el fondo), solo es el reflejo del alma de quien las llena.
Y yo perdido, como un barco hundido
No busques en mi lo que nunca has tenido
Eso dice de ti, que nunca has querido
Intentas hacerme flotar, sentirme vivo
Pero ya formo parte del mar, no estoy cautivo.
Rapeo como un Rey que se siente un mendigo
Miro por los hijos que nunca he tenido
Roto el corazón y roto escucho el ruido
Me pediste que volviera, pero no me había ido
Siénteme deprisa, escúchame despacio
Te doy la bienvenida a mi propio palacio
Llenas las paredes de artes y de vida
Y llenitos los techos de diablos y heridas

Como si fuera ayer
El tiempo no se aleja
Somos la misma piel
Somos las mismas rejas
Y aunque no va a volver
El tiempo nos condena
Somos la misma sed
Somos las mismas piedras

No puedes cambiar a un hombre
Que aún no sabe quién es
Ni cumplir con tu destino
Si nunca creíste en él
Y en los ojos de los hijos de quien no ha nacido
Verás el mismo pecado repetido
Arrepentido de lo que no pudo ser
Repitiéndose a sí mismo
No quiero volver a volver
A ser mi propio abismo
Yo quiero volver a nacer
Sentirme herido
Mirarme la sangre, arrepentido
Diciendo: Lo he conseguido,
Estoy aquí otra vez
Bucle infinito, un poeta maldito
Por eso los versos que te dedico
Los recuerdo, no los invento. Son los mismos
Los había escrito, en otro cuerpo. En otros libros
Somos un pueblo olvidado

De un dios que está desolado
Con el diablo de la mano
Haciéndonos recados
Le damos las gracias y no nos preguntamos
Si nos hemos hecho así o es que nos han creado.
Como si fuera ayer
El tiempo no se aleja
Somos la misma piel
Somos las mismas rejas
Y aunque no va a volver
El tiempo nos condena
Somos la misma sed
Somos las mismas piedras

Летучий Голландец

Страх, как "бог", слово пустое
Наполненное теми же вещицами,
Но одно — решение, а другое — проблема.
(В глубине души) это лишь отображение души того, кто его наполняет.
Я же заблудился, словно затонувший корабль
Не ищи во мне того, чего у тебя никогда не было
Ведь это многое говорит о тебе: ты никогда не хотел
Ты пытаешься заставить меня плыть, чувствовать себя живым
Но я уже часть моря, я не пленник.
Рэпую, как король, который чувствует себя нищим
Я смотрю на детей, которых у меня никогда не было
Сердце разбито, и я слышу эти осколки
Ты просила меня вернуться, но я никуда не уходил
Смотри на меня быстро, слушай меня вдумчиво
Добро пожаловать в мой собственный дворец
Ты украшаешь стены искусством и жизнью
А потолки — дьяволами и ранами

Как будто это было вчера
Время не уходит
Мы — та же кожа
Мы — те же решетки
И пусть время не вернется
Оно нас осуждает
Мы — та же жажда
Мы — те же камни

Нельзя изменить человека
Который еще не знает, кто он
Или исполнить свое предназначение
Если ты никогда в него не верил
И в глазах детей того, кто еще не родился
Ты увидишь тот же повторяющийся грех
Я раскаиваюсь в том, что не смог сделать
Повторяя это себе
Я не хочу возвращаться обратно
К своей собственной бездне
Я хочу родиться снова
Испытать боль
Увидеть свою кровь, раскаяться
Говоря: Я справился
Я здесь снова
Бесконечный цикл, проклятый поэт
Поэтому те строки, что я посвящаю тебе
Я не придумываю, я их помню. Они те же
Я писал их в другом теле. В других книгах
Мы — забытый народ

Бога, опустошенного
С дьяволом за руку
Что посылает нас с поручениями
Мы благодарим его, не задаваясь вопросом
Стали ли мы такими или нас такими создали.
Как будто это было вчера
Время не уходит
Мы — та же кожа
Мы — те же решетки
И пусть время не вернется
Оно нас осуждает
Мы — та же жажда
Мы — те же камни