Paroles et traduction Evan Vp - Krinsten Dunst

Krinsten Dunst

Soy de la generación que no encuentra su sitio
La vida nunca dio lo que nos merecimos
No creímos ni en la vida ni en la muerte
Creemos en la suerte que nunca tuvimos

Aléjame de la Dolcce Vita
Grita lo que necesitas
Buena vibra y dinamita
Y en la piel que habitas
Dormita un corazón de arena que ya no palpita

Grítame que me quieres, yo ya estoy en carbonita

A veces pienso que
La próxima vez
Que el tren no llegue a tiempo
Me tiraré lo siento
Me siento
A veces escafandra y otras mariposa
Con una mente maravillosa
Que juega mi contra

Ella se marchó y me dejó la duda
¿Fue mi culpa o sólo era una puta?

Yo era un cabrón
O ella me hizo serlo
No quiero creerlo
Nunca me he tomado en serio

Rómpeme, atraviésame, marca mi piel
Solo se muere una vez
Solo se muere una vez
Solo se muere una
Rómpeme, atraviésame, marca mi piel
Solo se muere una vez
Solo se muere una vez
Solo se muere una vez

Como romper el cielo
Y comer los pedazos
Batir al mundo en duelo
Con un magnum trucado

Siento a veces que sobro
Y otras que te he salvado
Con un rap poderoso
Como un chaqueo de Thanos

Un elefante, en mi pecho y en la habitación
No hablamos de ello, no hay nadie mejor que yo
Ella me come el cuello, Kristen Dunst
Yo no quieo creerlo, Faurisson

Sin guión como François Truffaut
No creo en destinos ni en que exista un Dios
Me enamoré de una ilusión y me la quitó
Ahora me llaman doble R: Rap y Ron

Como un ejército aburrido en busca de conflicto
Somos yo, y yo mismo en cualquier domingo
Siempre sentí que era
El único elegido
Pero entendí que ahí fuera
Todos piensan lo mismo

Kristen Dunst

I'm from the generation that can't find its place
Life never gave us what we deserved
We didn't believe in life or death
We believe in the luck we never had

Take me away from the Dolce Vita
Shout out what you need
Good vibes and dynamite
And in the skin you live in
A heart of sand that no longer beats sleeps

Scream to me that you love me, I'm already in carbonite

Sometimes I think that
Next time
That the train doesn't arrive on time
I will throw myself in sorry
I feel myself
Sometimes a diving suit and sometimes a butterfly
With a wonderful mind
That plays against me

She left and left me with the doubt
Was it my fault or was she just a whore?

I was an asshole
Or she made me be
I don't want to believe it
I've never taken myself seriously

Break me, pierce me, mark my skin
You only die once
You only die once
You only die one
Break me, pierce me, mark my skin
You only die once
You only die once
You only die once

Like breaking the sky
And eat the pieces
Beat the world in mourning
With a tuned magnum

I sometimes feel like I'm superfluous
And others that I've saved you
With a powerful rap
Like a Thanos snap

An elephant, in my chest and in the room
We don't talk about it, there's no one better than me
She bites my neck, Kristen Dunst
I don't want to believe it, Faurisson

No script like François Truffaut
I don't believe in destinies or that there is a God
I fell in love with an illusion and she took it away
Now they call me double R: Rap and Rum

Like a bored army looking for conflict
It's me and myself on any given Sunday
I always felt like I was
The only chosen one
But I understood that out there
Everyone thinks the same