Paroles et traduction Evan Vp - Rómulo Augústulo

Rómulo Augústulo

Lo perdí todo como Scarface
Quise burlar el tiempo pa volverte a ver
Quizá la muerte sólo sea una puerta
Y mi vida sin mí sea la mejor respuesta
El cielo puede esperar si es que existe
Dime que todo esto solo es un mal chiste
Nos vemos el domingo, me lo prometiste
Más allá de la vida sólo hay caras tristes
Música en tiempos de cólera
Pa que quieres ganar si no pues compartir la gloria
Quiero arreglarlo todo como en Frecuency
Y volverte a verte por la casa como en Glitch
Después de ti ya no quedan más lágrimas
A veces quiero morir pa ver si to es verdad
Me enseñaste a sobrevivir como en la carretera
Pero no a vivir sin ti como en la vida es bella
El tiempo cambia la vida no
Aunque fue quien nos separó
Luego me pidió perdón
Los dioses se nos santiguaron
La vida cambia el tiempo no

Ya vendrá a buscarnos
Como un amigo que no
Volverá a pedir perdón
Como el hueso a la lluvia
Como el amor al sueño
Como el delincuente a la patrulla
Como Romeo al veneno
Te echo de menos
Como Cristo al fariseo
Como al misterioso ciclo de tu pestañeo
Dependencia destructiva
Amando algo que se desmorona
Como Rómulo Augústulo a Roma
Hay que ver lo malas que son algunas personas
Y hay que ver de lo que son capaces por el miedo a morir solas
Y yo temblando por no volver a verte
La única amistad que existe como dice el capitán
Amando a la muerte como Susan Parrish

Ahora no se donde estás, y esa la única verdad importante
Como el juez al crimen sin resolver
Como el señor Montesco a la estatua de oro
Como el sol a la piel
Como la pesadilla al odio
Echo de menos hasta a tus demonios
El tiempo cambia la vida no
Aunque fue quien nos separó
Luego me pidió perdón
Los dioses se nos santiguaron
La vida cambia el tiempo no
Ya vendrá a buscarnos
Como un amigo que no
Volverá a pedir perdón

Romulus Augustus

I lost it all like Scarface
I wanted to trick into time to come back to see you
Maybe death is just a door
And my life without me as the finest break
Heaven can wait if it exists
Tell me this is just a bad joke
I see you on Sunday, you promised me
Beyond life, there are only sad faces
Music in the time of cholera
Why do you want to win if you can't share your glory?
I want to fix it all like in Frecuency
And see you again around the house as in Glitch
There aren't more tears after you
Sometimes I want to die to see if it is true
You taught me to survive like on the road
But not to live without you as in Life is Beautiful
Time changes, life doesn't
Although it was who separated us
Then it asked me for forgiveness
The gods crossed themselves in front of us
Life changes, time doesn't

It will come to find us
As a friend who doesn't
It will come back to ask for forgiveness
Like the bone to the rain
Like love to a dream
Like the criminal to the patrol
Like Romeo to the poison
I miss you
Like Christ to the Pharisee
Like the mysterious cycle of your eyelid
Destructive addiction
Loving something that falls apart
Like Romulus Augustulus to Rome
You need to see how bad some people are
And you need to see what they are capable of out of fear of dying alone
And I'm trembling because I will never see you again
The only friendship out there as the captain says
Loving death as Susan Parrish

Now I don't know where you are, and that's the only important truth
Like the judge to the unsolved crime
Like Mr. Montague to the statue of gold
As the sun to the skin
As the nightmare to the hatred
I miss even your demons
Time changes, life doesn't
Although it was who separated us
Then it asked me for forgiveness
The gods crossed themselves in front of us
Life changes, time doesn't
It will come to find us
As a friend who doesn't
It will come back to ask for forgiveness