Paroles et traduction Evan Vp - Rómulo Augústulo

Rómulo Augústulo

Lo perdí todo como Scarface
Quise burlar el tiempo pa volverte a ver
Quizá la muerte sólo sea una puerta
Y mi vida sin mí sea la mejor respuesta
El cielo puede esperar si es que existe
Dime que todo esto solo es un mal chiste
Nos vemos el domingo, me lo prometiste
Más allá de la vida sólo hay caras tristes
Música en tiempos de cólera
Pa que quieres ganar si no pues compartir la gloria
Quiero arreglarlo todo como en Frecuency
Y volverte a verte por la casa como en Glitch
Después de ti ya no quedan más lágrimas
A veces quiero morir pa ver si to es verdad
Me enseñaste a sobrevivir como en la carretera
Pero no a vivir sin ti como en la vida es bella
El tiempo cambia la vida no
Aunque fue quien nos separó
Luego me pidió perdón
Los dioses se nos santiguaron
La vida cambia el tiempo no

Ya vendrá a buscarnos
Como un amigo que no
Volverá a pedir perdón
Como el hueso a la lluvia
Como el amor al sueño
Como el delincuente a la patrulla
Como Romeo al veneno
Te echo de menos
Como Cristo al fariseo
Como al misterioso ciclo de tu pestañeo
Dependencia destructiva
Amando algo que se desmorona
Como Rómulo Augústulo a Roma
Hay que ver lo malas que son algunas personas
Y hay que ver de lo que son capaces por el miedo a morir solas
Y yo temblando por no volver a verte
La única amistad que existe como dice el capitán
Amando a la muerte como Susan Parrish

Ahora no se donde estás, y esa la única verdad importante
Como el juez al crimen sin resolver
Como el señor Montesco a la estatua de oro
Como el sol a la piel
Como la pesadilla al odio
Echo de menos hasta a tus demonios
El tiempo cambia la vida no
Aunque fue quien nos separó
Luego me pidió perdón
Los dioses se nos santiguaron
La vida cambia el tiempo no
Ya vendrá a buscarnos
Como un amigo que no
Volverá a pedir perdón

Ромул Август

Я потерял все, как Скарфейс
Я хотел обмануть время, чтобы снова увидеть тебя
Может быть, смерть - это всего лишь дверь
И моя жизнь без меня - это лучший ответ
Небеса могут подождать, если они существуют
Скажи мне, что все это просто плохая шутка
Увидимся в воскресенье, ты мне обещала
За гранью жизни только печальные лица
Музыка во времена гнева
Зачем побеждать, если нельзя разделить славу?
Я хочу все исправить, как в "Частоте"
И снова увидеть тебя дома, как в "Глитче"
После тебя не осталось больше слез
Иногда я хочу умереть, чтобы проверить, правда ли все это
Ты научила меня выживать, как на дороге
Но не жить без тебя, как в "Жизнь прекрасна"
Время меняет жизни, но не их ход
Хотя оно и разлучило нас
Потом оно попросило прощения
Боги перед нами перекрестились
Жизнь меняет время, но не его ход

Оно придет и заберет нас
Как друг, которого нет
Снова попросит прощения
Как кость к дождю
Как любовь к сну
Как преступник к полицейскому
Как Ромео к яду
Я скучаю по тебе
Как Христос по фарисею
Как по таинственному циклу твоего мигания
Разрушительная зависимость
Любить то, что рушится
Как Ромул Август по Риму
Посмотри, как плохи некоторые люди
И посмотри, на что они способны из страха одинокой смерти
А я трепещу от того, что больше никогда тебя не увижу
Единственная дружба, которая существует, как говорит капитан
Любя смерть, как Сьюзен Пэрриш

Теперь я не знаю, где ты, и это единственная важная правда
Как судья к нераскрытому преступлению
Как сеньор Монтекки к золотой статуе
Как солнце к коже
Как кошмар к ненависти
Я даже по твоим демонам скучаю
Время меняет жизни, но не их ход
Хотя оно и разлучило нас
Потом оно попросило прощения
Боги перед нами перекрестились
Жизнь меняет время, но не его ход
Оно придет и заберет нас
Как друг, которого нет
Снова попросит прощения