Paroles et traduction Evan Wickham - Everywhere

Everywhere

If I should fly over mountains
Even if I could You are there
When I rise in the sunlight
I can see Your eyes You are there

Away in the western wild
The distant horizon line
You are even there

If I climb to the sky
If I fall into the deep
You'll reach me even there
Your love shines everywhere

When I was born even long before
This child was formed You were there
When I go home there in the beauty
I won't be alone You'll be there

Oh marvelous Glory-Maker
Should the whole world be shaken
You will still be there

If I climb to the sky
If I fall into the deep
You'll reach me even there
Your love shines everywhere

If I climb to the sky
If I fall into the deep
You'll reach me even there
Your love shines everywhere
Like sunrise in the air
Your love shines everywhere

Partout

Si je devais voler au-dessus des montagnes
Même si je le pouvais, tu es là
Quand je me lève dans la lumière du soleil
Je peux voir tes yeux, tu es là

Au loin, dans l'ouest sauvage
La ligne d'horizon lointaine
Tu es même là

Si je grimpe au ciel
Si je tombe dans les profondeurs
Tu me rejoindras même là
Ton amour brille partout

Quand je suis né, même bien avant
Cet enfant s'est formé, tu étais là
Quand je rentrerai à la maison, dans la beauté
Je ne serai pas seul, tu seras là

Oh, merveilleuse Créatrice de Gloire
Si le monde entier devait être ébranlé
Tu seras toujours là

Si je grimpe au ciel
Si je tombe dans les profondeurs
Tu me rejoindras même là
Ton amour brille partout

Si je grimpe au ciel
Si je tombe dans les profondeurs
Tu me rejoindras même là
Ton amour brille partout
Comme un lever de soleil dans l'air
Ton amour brille partout