Paroles et traduction Evan Yo feat. Eve Ai - 伎倆
奇怪
連說謊都能打節拍
Странно,
даже
во
лжи
можно
держать
ритм
原來
坦白與扯謊都像樹懶
Оказывается,
правда
и
ложь
похожи
на
ленивцев
也難怪
客官
搔個癢都有人稱讚
Неудивительно,
что,
дорогая,
даже
твое
желание
почесаться
вызывает
восхищение
天才
播放高清的假盜版
Гений,
транслирует
четкое
пиратское
издание
蠢才
背後比中指沒人看
Неудачник,
показывает
средний
палец
за
спиной,
но
его
никто
не
видит
若客官
買單
就算餓死都飽滿
Если
ты
заплатишь,
дорогая,
то
будешь
сытой,
даже
если
умрешь
от
голода
不就是活著
原來原來是這樣
Просто
жить,
вот
как
это,
оказывается
閒也閒著
來呀來呀看一場
Так
как
я
свободен,
приходи,
приходи
и
посмотри
на
шоу
歌女沾上了戲子
大象與瞎子
Певица
связалась
с
лицедеем,
слепой
и
слон
光看著
都覺得心癢
Даже
смотреть
на
это
так
приятно
活得爽了
原來原來是這樣
Жить
в
свое
удовольствие,
вот
как
это,
оказывается
懶得活了
來呀來呀看一場
Устал
жить,
приходи,
приходи
и
посмотри
на
шоу
原子化為了分子
細菌的標誌
Атомизация
стала
молекулярным
признаком
бактерий
那為何
看透我的
伎倆
Но
почему
ты
разгадал
мою
уловку?
我乖
我會刻意放大你的偏愛
Я
хороший,
я
специально
преувеличиваю
твои
симпатии
只要你說出來
(只要你說出來)
Просто
скажи
мне
об
этом
(Просто
скажи
мне
об
этом)
你該
禮貌照個鏡子謝安
Тебе
следует
вежливо
взглянуть
в
зеркало,
Се
Анна
承以上
客官
古今中外沒有例外
Более
того,
дорогой,
нет
исключений
ни
в
древности,
ни
в
настоящем
不就是活著
原來原來是這樣
Просто
жить,
вот
как
это,
оказывается
閒也閒著
來呀來呀看一場
Так
как
я
свободен,
приходи,
приходи
и
посмотри
на
шоу
歌女沾上了戲子
大象與瞎子
Певица
связалась
с
лицедеем,
слепой
и
слон
光看著
都覺得心癢
Даже
смотреть
на
это
так
приятно
活得爽了
原來原來是這樣
Жить
в
свое
удовольствие,
вот
как
это,
оказывается
懶得活了
來呀來呀看一場
Устал
жить,
приходи,
приходи
и
посмотри
на
шоу
原子化為了分子
細菌的標誌
Атомизация
стала
молекулярным
признаком
бактерий
那為何
看透我的
伎倆
Но
почему
ты
разгадал
мою
уловку?
不就是活著
原來原來是這樣
(La
la
la
la
la)
Просто
жить,
вот
как
это,
оказывается
(Ла-ла-ла-ла-ла)
閒也閒著
來呀來呀看一場
Так
как
я
свободен,
приходи,
приходи
и
посмотри
на
шоу
歌女沾上了戲子
(一個戲子)
Певица
связалась
с
лицедеем
(с
одним
лицедеем)
光看著
都覺得心癢
(光看著都會心癢)
Даже
смотреть
на
это
так
приятно
(даже
смотреть
на
это
приятно)
活得爽了
原來原來是這樣
(這樣你喜歡嗎)
Жить
в
свое
удовольствие,
вот
как
это,
оказывается
(тебе
это
нравится?)
懶得活了
來呀來呀看一場
(百看不厭)
Устал
жить,
приходи,
приходи
и
посмотри
на
шоу
(никогда
не
надоест)
原子化為了分子
細菌的標誌
Атомизация
стала
молекулярным
признаком
бактерий
那為何
看透我的
伎倆
Но
почему
ты
разгадал
мою
уловку?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 艾怡良, 蔡旻佑
Album
變心記
date de sortie
23-08-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.