Paroles et traduction 蔡旻佑 - 不該擁有的事情 (男女對唱版) [傻傻愛你,傻傻愛我 電影主題曲]

不該擁有的事情 (男女對唱版) [傻傻愛你,傻傻愛我 電影主題曲]

海的那邊有什麼呢
眼淚背面是笑嗎
太陽每天為了誰發光
夢見的你是真的嗎

許多問題沒有解答
但誰說非要有解答
每個願望都有實現的方法
心累了何不回家

那些 他們說我 不該擁有的事情呀
是你想也沒多想
帶我 找到了它

那些 差一點點 就要墜落的我和夢想
卻在你 眼神中 守護發亮
純粹愛著 不管有多傻

旅程必定有終點嗎
有誰會跟我一樣
沒有翅膀 能不能飛翔
你會一直在身邊嗎

許多失去很難遺忘
但誰說非要去遺忘
其實不是別人讓世界複雜
是我們不敢堅強

那些 他們說我 不該擁有的事情呀
是你想也沒多想
帶我 找到了它

那些 差一點點 就要墜落的我和夢想
卻在你 眼神中 守護發亮
純粹愛著 不管有多傻

那些 我以為我 不該擁有的事情呀
是你從來沒害怕
帶我 找到了它

那些 差一點點 就要熄滅的我和夢想
只在你 眼神中 守護發亮
這樣愛著 不管有多傻
純粹愛著 不管有多傻

Не то, что должен иметь (дуэт) [Главная тема фильма "Глупо любить тебя, глупо любить меня"]

Что там, за морем?
Скрывается ли улыбка за слезами?
Для кого каждый день светит солнце?
Ты, которую я вижу во сне, настоящая?

Так много вопросов без ответов,
Но кто сказал, что ответы обязательны?
У каждого желания есть свой способ исполнения,
Если сердце устало, почему бы не вернуться домой?

Всё то, что, как они говорят, мне не следовало иметь,
Ты, не задумываясь,
Помогла мне найти.

Всё то, что едва не потерял я - себя и свою мечту,
В твоих глазах нашло защиту и сияние.
Чистое чувство любви, неважно, насколько глупое.

Должен ли быть конец у путешествия?
Есть ли кто-то, как я,
Кто без крыльев может летать?
Ты будешь всегда рядом со мной?

Так много потерь, которые трудно забыть,
Но кто сказал, что их нужно забывать?
На самом деле, не другие делают мир сложным,
А мы боимся быть сильными.

Всё то, что, как они говорят, мне не следовало иметь,
Ты, не задумываясь,
Помогла мне найти.

Всё то, что едва не потерял я - себя и свою мечту,
В твоих глазах нашло защиту и сияние.
Чистое чувство любви, неважно, насколько глупое.

Всё то, что, как я думал, мне не следовало иметь,
Ты, никогда не боясь,
Помогла мне найти.

Всё то, что едва не погасло во мне - я и моя мечта,
Только в твоих глазах нашло защиту и сияние.
Любя тебя так, неважно, насколько глупо,
Чистое чувство любви, неважно, насколько глупое.