Paroles et traduction Evanescence - Field of Innocence

I still remember the world
From the eyes of a child
Slowly those feelings
Were clouded by what I know now
Where has my heart gone
An uneven trade for the real world
Oh I, I want to go back to
Believing in everything and knowing nothing at all
I still remember the sun
Always warm on my back
Somehow it seems colder now
Where has my heart gone
Trapped in the eyes of a stranger
Oh I, I want to go back to
Believing in everything
(Latin hymn)
Iesu, Rex admirabilis
et triumphator nobilis,
dulcedo ineffabilis,
totus desiderabilis.
(Man:)
As the years pass by
Before my face
As wars rage before me
Finding myself
In these last days of existence
This parasite inside me
I forced it out.
In the darkness of the storm
Lies an evil
But it's me.
Where has my heart gone
An uneven trade for the real world
Oh I, I want to go back to
Believing in everything
Oh where, where has my heart gone
Trapped in the eyes of a stranger
Oh I, I want to go back to
Believing in everything

Я до сих пор помню мир
Глазами ребёнка
Постепенно эти чувства
Были подавлены тем, что я знаю теперь
Где же моё сердце
Нечестная сделка с реальностью жизни
Как же я хочу опять
Верить во все и не знать ничего
Я до сих пор помню лучи солнца
Согревающие мою спину
Но теперь мне холодно
Где же моё сердце
Его след остался в глазах незнакомки
Как же я хочу опять
Верить во все
(гимн на латыни)
Иисус, Царь самый прекрасный
Ты завоеватель славы!
Твоя благость невыразима!
В тебе вся радость
(мужская партия)
Года пролетают
Перед моим лицом
Словно войны
Нахожу себя
В эти последние дни существования
Этого паразита внутри себя
Я победил
Во мраке шторма
Лежит зло
И это зло - я
Где же моё сердце
Нечестная сделка с реальностью жизни
Как же я хочу опять
Верить во все
о куда,куда делось моё сердце
Его след остался в глазах незнакомки
Как же я хочу опять
Верить во все