Paroles et traduction Evanescence - Like You

Stay low
Soft, dark, and dreamless
Far beneath my nightmares and loneliness
I hate me for breathing without you
I don't want to feel anymore for you
Grieving for you
I'm not grieving for you
Nothing real love can't undo
And though I may have lost my way
All paths lead straight to you
I long to be like you
Lie cold in the ground like you
Halo
Blinding wall between us
Melt away and leave us alone again
Humming, haunted somewhere out there
I believe our love can see us through in death
I long to be like you
Lie cold in the ground like you
There's room inside for two
And I'm not grieving for you
I'm coming for you
You're not alone
No matter what they told you, you're not alone
I'll be right beside you forevermore
I long to be like you, sis
Lie cold in the ground like you did
There's room inside for two
And I'm not grieving for you
And as we lie in silent bliss
I know you remember me
I long to be like you
Lie cold in the ground like you
There's room inside for two
And I'm not grieving for you
I'm coming for you

Ты молчалива,
Тихая, мрачная и не видишь снов,
Но ничто не сравнимо с моими кошмарами и одиночеством
Я ненавижу себя за то, что дышу без тебя,
Я больше не хочу испытывать к тебе что-либо
Я не тоскую о тебе,
Я не тоскую о тебе,
Нет ничего, на что не была бы способна настоящая любовь
И хотя я, возможно, сбилась с пути,
Все дороги ведут прямо к тебе...
Я страстно желаю быть, как ты,
Лежать в холодной земле, как ты...
Твой сияющий нимб
Беспросветная стена между нами
Вдруг тает и оставляет нас наедине, как прежде
Гудящая, преследуемая где-то там, снаружи,
Я верю: даже смерть не помеха нашей любви
Я страстно желаю быть, как ты,
Лежать в холодной земле, как ты...
Там внутри есть место для двоих
Я не горюю о тебе
Я иду к тебе
Ты не одна,
Не важно, что тебе сказали, ты не одна
Я всегда буду рядом с тобой
Я страстно желаю быть, как ты, сестрёнка
Лежать в холодной земле, как ты
Там внутри есть место для двоих
Я не горюю о тебе
И когда мы лежим в безмолвном счастье,
Я знаю, ты помнишь меня
Я страстно желаю быть, как ты,
Лежать в холодной земле, как ты...
Там внутри есть место для двоих
Я не горюю о тебе
Я иду к тебе