Paroles et traduction Evanescence - My Last Breath

Hold on to me, love
You know I can't stay long
All I wanted to say was I love you and I'm not afraid
Oh, can you hear me?
Can you feel me in your arms?

Holding my last breath
Safe inside myself
Are all my thoughts of you
Sweet raptured light
It ends here tonight

I'll miss the winter
A world of fragile things
Look for me in the white forest
Hiding in a hollow tree (come find me)
I know you hear me
I can taste it in your tears

Holding my last breath
Safe inside myself
Are all my thoughts of you
Sweet raptured light
It ends here tonight

Closing your eyes to disappear
You pray your dreams will leave you here
But still you wake and know the truth
No one's there

Say goodnight
Don't be afraid
Calling me
Calling me as you fade to black

(Say goodnight) Holding my last breath
(Don't be afraid) Safe inside myself
(Calling me) Are all my thoughts of you
Sweet raptured light
It ends here tonight

(Holding my last breath)
(Safe inside myself)
(Are all my thoughts of you)
(Sweet raptured light)
(It ends here tonight)
(Holding my last breath)

Побудь со мною
Мне ведь не долго жить
Я люблю тебя и совсем не боюсь
Слышишь ли меня?
Чувствуешь ли меня?

Свой последний вздох
Сохраню в себе
И с мыслью о тебе
Иду на свет,
Что впереди

Я буду скучать по зиме
Прекрасному времени
Мой дух будет бродить по белоснежному лесу
Ожидая, пока ты меня навестишь (приди ко мне)
Я знаю, что ты слышишь меня
Я ощущаю вкус твоих слёз

Свой последний вздох
Сохраню в себе
И с мыслью о тебе
Иду на свет,
Что впереди

Закрываешь глаза
Молишься о смерти
Но ты до сих пор жив
И никого нет рядом

Скажи:'Прощай'
Не бойся
Позвони мне
Зови меня, когда ты исчезаешь до черного

(скажи прощай) Свой последний вздох
(не бойся) Сохраню в себе
(зовешь меня) И с мыслью о тебе
Иду на свет,
Что впереди

Свой последний вздох
Сохраню в себе
И с мыслью о тебе
Иду на свет,
Что впереди
Свой последний вздох