Paroles et traduction Evanescence - On the Songs: Lost in Paradise

On the Songs: Lost in Paradise

I′ve been believing in something so distant
As if I was human
And I've been denying this feeling of hopelessness
In me, in me
All the promises I made
Just to let you down
You believed in me, but I broke it
I have nothing left
And all I feel is this cruel wanting
We′ve been falling for all this time
And now I'm lost in paradise
As much as Id like the best not too exist
It still does
And as much as I like to feel like I belong here
I'm just as scared as you
I have nothing left
And all I feel is this cruel wanting
We′ve been falling for all this time
And now I′m lost in paradise
Run away, run away
One day we won't feel this pain anymore
Take it all the way
Shadows of you
Cause they won′t let me go
So I have nothing left
And all I feel is this cruel wanting
We've been falling for all this time
And now I′m lost in paradise
Alone, I'm lost in paradise

О песне: Потерянная в раю

Я верила во что-то такое далекое,
Словно я была человеком.
И я отрицала это чувство безнадежности
Во мне, во мне.
Все обещания, что я давала,
Только чтобы разочаровать тебя.
Ты верил в меня, но я все разрушила.
У меня ничего не осталось.
И все, что я чувствую, это жестокое желание.
Мы падали все это время,
И теперь я потеряна в раю.
Как бы мне ни хотелось, чтобы лучшего не существовало,
Оно все еще существует.
И как бы мне ни хотелось чувствовать, что я принадлежу этому месту,
Мне так же страшно, как и тебе.
У меня ничего не осталось.
И все, что я чувствую, это жестокое желание.
Мы падали все это время,
И теперь я потеряна в раю.
Убеги, убеги,
Однажды мы больше не будем чувствовать эту боль.
Иди до конца.
Тени тебя,
Потому что они не отпускают меня.
Поэтому у меня ничего не осталось.
И все, что я чувствую, это жестокое желание.
Мы падали все это время,
И теперь я потеряна в раю.
Одна, я потеряна в раю.