Paroles et traduction Evangeline feat. Sam Burtt - Hurting Me

Hurting Me

Your body is a castle
Your mind is a trap
You're killing yourself and you're all that I have
Holding me down, you can pull me right under
I'm following now, you let me down

Need me
I just want to be found
Don't leave me
No don't hurt yourself
I need you but you're pulling me down
You're pulling me down

You're hurting me (hurting me)
You're hurting me
You're hurting me (hurting me)
You're hurting me
You're hurting me (hurting me)
Hurting me, hurting me, hurting me oh
Hurting me, hurting me, hurting me oh
Hurting me, hurting me, hurting me oh
Hurting me, hurting me, hurting me oh

Your words are poetry and your hands are fire
Your mouth is filled with smoke
And I wish I was fine
I can't let you go even though I have tried
You're hurting yourself so I guess I'll be fine

Need me
I just want to be found
Don't leave me
No don't hurt yourself
I need you but you're pulling me down
You're pulling me down

You're hurting me (hurting me)
You're hurting me
You're hurting me (hurting me)
You're hurting me
You're hurting me (hurting me)
Hurting me, hurting me, hurting me oh
Hurting me, hurting me, hurting me oh
Hurting me, hurting me, hurting me oh
Hurting me, hurting me, hurting me oh

I'll try, I'll try, I'll try but you're hurting me
I'll try, I'll change, I'll try but you're hurting me too

You're hurting me (hurting me)
You're hurting me
You're hurting me (hurting me)
You're hurting me
You're hurting me (hurting me)
Hurting me, hurting me, hurting me oh
Hurting me, hurting me, hurting me oh
Hurting me, hurting me, hurting me oh
Hurting me, hurting me, hurting me oh

Ты причиняешь мне боль

Твое тело – крепость,
Твой разум – капкан.
Ты губишь себя, а ты – все, что у меня есть.
Ты тянешь меня вниз, можешь утянуть на самое дно.
Я иду за тобой, а ты меня разочаровываешь.

Нуждаюсь в тебе.
Я просто хочу, чтобы меня нашли.
Не оставляй меня.
Нет, не калечь себя.
Ты мне нужна, но ты тянешь меня вниз.
Ты тянешь меня вниз.

Ты причиняешь мне боль (причиняешь мне боль).
Ты причиняешь мне боль.
Ты причиняешь мне боль (причиняешь мне боль).
Ты причиняешь мне боль.
Ты причиняешь мне боль (причиняешь мне боль).
Причиняешь боль, причиняешь боль, причиняешь боль, о.
Причиняешь боль, причиняешь боль, причиняешь боль, о.
Причиняешь боль, причиняешь боль, причиняешь боль, о.
Причиняешь боль, причиняешь боль, причиняешь боль, о.

Твои слова – поэзия, а твои руки – огонь.
Твой рот полон дыма,
И я бы хотела быть в порядке.
Я не могу тебя отпустить, хоть и пыталась.
Ты губишь себя, так что, наверное, я буду в порядке.

Нуждаюсь в тебе.
Я просто хочу, чтобы меня нашли.
Не оставляй меня.
Нет, не калечь себя.
Ты мне нужна, но ты тянешь меня вниз.
Ты тянешь меня вниз.

Ты причиняешь мне боль (причиняешь мне боль).
Ты причиняешь мне боль.
Ты причиняешь мне боль (причиняешь мне боль).
Ты причиняешь мне боль.
Ты причиняешь мне боль (причиняешь мне боль).
Причиняешь боль, причиняешь боль, причиняешь боль, о.
Причиняешь боль, причиняешь боль, причиняешь боль, о.
Причиняешь боль, причиняешь боль, причиняешь боль, о.
Причиняешь боль, причиняешь боль, причиняешь боль, о.

Я буду пытаться, я буду пытаться, я буду пытаться, но ты причиняешь мне боль.
Я буду пытаться, я изменюсь, я буду пытаться, но ты тоже причиняешь мне боль.

Ты причиняешь мне боль (причиняешь мне боль).
Ты причиняешь мне боль.
Ты причиняешь мне боль (причиняешь мне боль).
Ты причиняешь мне боль.
Ты причиняешь мне боль (причиняешь мне боль).
Причиняешь боль, причиняешь боль, причиняешь боль, о.
Причиняешь боль, причиняешь боль, причиняешь боль, о.
Причиняешь боль, причиняешь боль, причиняешь боль, о.
Причиняешь боль, причиняешь боль, причиняешь боль, о.