Paroles et traduction Evann McIntosh - Aren’t You Lovely

Aren’t You Lovely

Late night, long drive, cruising down the backroads
Laughing so hard, drawing pictures on the windows
Watch your hair dance around your face
Everytime that the wind blows
I couldn't tell you what you mean to me
But everybody knows

Say oh, oh, oh, oh
Aren't you lovely?
And oh, oh, oh, oh
All I wanna do is stare
Say oh, oh, oh, oh
Aren't you somethin'? Yeah
And no
Nobody else could compare

In the kitchen, slow dancing trying not to slip on tile floor
Makin' jokes and holding hands
While we're moving real close
Let's stay together
Al Green playing loud up on the radio
I couldn't tell you what you mean to me
But everybody knows, oh

Say oh, oh, oh, oh
Aren't you lovely? Yes
And oh, oh, oh, oh
All I wanna do is stare
Say oh, oh, oh, oh
Aren't you somethin'?
And no
Nobody else could compare, no, no, no

And oh, oh, oh, oh
Aren't you lovely? Yes
And oh, oh, oh, oh
All I wanna do is stare
And say oh, oh, oh, oh
Aren't you somethin'?
And no
Nobody else could compare, no, no, no

Разве ты не прекрасен?

Поздняя ночь, долгая поездка, едем по проселочным дорогам
Смеемся до упаду, рисуем картинки на окнах
Смотрю, как твои волосы развеваются вокруг твоего лица
Каждый раз, когда дует ветер
Я не могу выразить словами, что ты для меня значишь
Но все и так знают

Скажи о, о, о, о
Разве ты не прекрасен?
И о, о, о, о
Всё, что я хочу делать, это смотреть на тебя
Скажи о, о, о, о
Ты что-то невероятное! Да
И никто
Никто другой не может сравниться с тобой

На кухне, медленно танцуем, стараясь не скользить по плитке
Шутим и держимся за руки
Пока мы прижимаемся друг к другу
Давай останемся вместе
Эл Грин громко играет по радио
Я не могу выразить словами, что ты для меня значишь
Но все и так знают, о

Скажи о, о, о, о
Разве ты не прекрасен? Да
И о, о, о, о
Всё, что я хочу делать, это смотреть на тебя
Скажи о, о, о, о
Ты что-то невероятное!
И никто
Никто другой не может сравниться с тобой, нет, нет, нет

И о, о, о, о
Разве ты не прекрасен? Да
И о, о, о, о
Всё, что я хочу делать, это смотреть на тебя
И сказать о, о, о, о
Ты что-то невероятное!
И никто
Никто другой не может сравниться с тобой, нет, нет, нет