Paroles et traduction Evann McIntosh - Yours

Yours

You don't know what you do to me
Walk into a room and you are all I see
I think that I love you more than I love myself

Other fools try hard to move carefully
But baby, I do involuntarily
I know I value you more than any riches or wealth

My world, my heart, my mind, my time
It's all for you unmistaken
And if you would come and share my life
It's all for you, don't think twice, just take it
And do what you will, 'cause I am for sure that it's all yours

And it's true, you really know how to drive me wild
But what can I do? I lose my mind every time you smile
I think that I care about you more than I do my health

My world, my heart, my mind, my time
It's all for you unmistaken
And if you would come and share my life
It's all for you, don't think twice, just take it
And you, and you, and you, you do what you will, 'cause I am for sure that it's all yours

Well, I really hope this works for me
'Cause in my head it's me and you for all eternity
I want to give you all my world you're up on Mercury
And all these other honeys become worker bees
If you work with me

Forget a lot, but I won't forget anniversaries
For you I put my dreams on pause and go to university
You want a held household
Financially and steadily
Right now I can't hold much for you
I'd become Hercules

You took my heart and all my mind that's a burglary
With you, I want to travel the world, but fly commercially
Got a couple people I've been missing down in Germany
All your friends are white guys meet mine that's diversity

Personally I like you better without cosmetics
But you could really stunt on Twitter threads in these aesthetics
Went and met your family beauty must be genetic
Forget a text message write you love letters alphabetic

Currently you stay on my mind must be magnetic
The way you take my breath away I often need a medic
If you should ever leave me put me on anesthetics
'Cause that would hurt the worst
Signed, Evann

À toi

Tu ne sais pas ce que tu me fais
Tu entres dans une pièce et tu es tout ce que je vois
Je pense que je t'aime plus que je ne m'aime moi-même

D'autres imbéciles essaient de se déplacer avec précaution
Mais bébé, je le fais involontairement
Je sais que je t'accorde plus de valeur que n'importe quelle richesse ou fortune

Mon monde, mon cœur, mon esprit, mon temps
Tout est à toi, sans équivoque
Et si tu voulais venir partager ma vie
Tout est à toi, n'hésite pas, prends-le
Et fais ce que tu veux, car je suis sûre que tout est à toi

Et c'est vrai, tu sais vraiment comment me rendre folle
Mais que puis-je faire ? Je perds la tête à chaque fois que tu souris
Je pense que je tiens à toi plus qu'à ma santé

Mon monde, mon cœur, mon esprit, mon temps
Tout est à toi, sans équivoque
Et si tu voulais venir partager ma vie
Tout est à toi, n'hésite pas, prends-le
Et toi, et toi, et toi, fais ce que tu veux, car je suis sûre que tout est à toi

Eh bien, j'espère vraiment que ça marchera pour moi
Car dans ma tête, c'est toi et moi pour toute l'éternité
Je veux te donner tout mon monde, tu es sur Mercure
Et toutes ces autres chouchous deviennent des abeilles ouvrières
Si tu travailles avec moi

J'oublie beaucoup de choses, mais je n'oublierai pas les anniversaires
Pour toi, je mets mes rêves en pause et je vais à l'université
Tu veux un foyer bien tenu
Financièrement et de manière stable
En ce moment, je ne peux pas te tenir grand-chose
Je deviendrais Hercule

Tu as pris mon cœur et tout mon esprit, c'est un cambriolage
Avec toi, je veux voyager dans le monde, mais voler commercialement
J'ai quelques personnes qui me manquent en Allemagne
Tous tes amis sont des blancs, rencontre les miens, c'est de la diversité

Personnellement, je te préfère sans cosmétiques
Mais tu pourrais vraiment impressionner sur les fils Twitter avec ces esthétiques
Je suis allée rencontrer ta famille, la beauté doit être génétique
Oublie les textos, écris-moi des lettres d'amour alphabétiques

Actuellement, tu restes dans mon esprit, tu dois être magnétique
La façon dont tu me coupes le souffle, j'ai souvent besoin d'un médecin
Si tu devais jamais me quitter, mets-moi sous anesthésie
Car ce serait le pire
Signé, Evann