Paroles et traduction Evdeki Saat - Böyle İyiyim

Böyle İyiyim

Gece yarısı, kömür kokusu
Gecekondular, çıktım yokuşu
Tüplü televizyon, ufo ısıtıcılar
Sigara çıtırtısını bazıları duyar

Sokak lambası, bakkal parfümü
Uzaktan sesler duyulur biri öldü mü
Yığılmış çöpler, gecekondu dondu
Radyo açık, belli ki tam beş saat oldu

Sana gelemem, bur'da iyiyim
Sana yine geri dönemem, böyle iyiyim
Söz veremem bi'çok şey için
Sağa sola savrulsam da böyle iyiyim

Açtın ağzını, yumdun gözünü
Bir çift sözünü bana çok mu gördün?
Açtın ağzını, yumdun gözünü
Bir çift sözünü bana çok mu gördün?

Okulda büstler, üç çizgi üstler
Neye bağırdığını bilmez dargın ve küsler
Rugan ayakkabılar, gümüş kolyeler
Dedim, "Bu adamların zaten hepsi böyleler"

Hamallar yürür, kuryeler basar
Roman bir bücür, köpekler Havlar
Yaşlı teyzeler yavaş yürürken
Bakır cezvelerde orta bi' kahve kaynar

Sabah oluyor, yorgun gibiyim
Bana yine geceler çöksün, böyle iyiyim
Canım acıyor, bu öldüm değil
Gitgide soluyorum ama ben böyle iyiyim

Açtın ağzını, yumdun gözünü
Bir çift sözünü bana çok mu gördün?
Açtın ağzını, yumdun gözünü
Bir çift sözünü bana çok mu gördün?

Açtın ağzını, yumdun gözünü
Bir çift sözünü bana çok mu gördün?

I'm Good Here

Midnight, the smell of coal
Shantytowns, climbed the slope
Televisions with tubes, UFO heaters
Some may hear the crackle of cigarettes

Streetlights, grocery store fragrances
Voices from afar, did someone die?
Piled-up trash, shantytown is frozen
Radio playing, five hours passed by

I can't come to you, I'm good here
I can't go back to you, I'm good here
I can't promise many things
Even when I'm tossed from side to side, I'm good here

You opened your mouth, closed your eyes
Is a couple of words too much for you?
You opened your mouth, closed your eyes
Is a couple of words too much for you?

Busts at school, triple lines above
They don't know what they're yelling for, resentful and sullen
Patent leather shoes, silver necklaces
I said, "These men are all like this anyway"

Porters walk, couriers rush about
A little Gypsy, dogs bark
Elderly aunties walk slowly
Medium coffee brews in copper cezves

Morning comes, I'm tired
Let the nights engulf me again, I'm good here
It hurts, this isn't death
I'm fading away, but I'm good here

You opened your mouth, closed your eyes
Is a couple of words too much for you?
You opened your mouth, closed your eyes
Is a couple of words too much for you?

You opened your mouth, closed your eyes
Is a couple of words too much for you?