Paroles et traduction Evdeki Saat - Fark Etmeden

Fark Etmeden

Neredeyim ben
Niye bu harabeler
Evimiz oldu birden
Biz iyiyken
(Değil)
İki elimden
Yukarı doğru süzülen isteklerden
Hep yanlış yerlerdeydim
Döndüm dolandım mecbur
Şimdi yüz bin kez yıksam
Ve baştan yaratsam n'olur
Ben kimi neyin yerine
Kimin yerine
Neyi kimin yerine
Neyin yerine koydum bilmem
Koydum hiç fark etmeden
Neyin yerine
Kimin yerine
Neyi kimin yerine
Neyin yerine koydum bilmem
Koydum hiç fark etmeden
(Fark etmeden)
Ara sıra deli gibi korkudan
Giremediğim boşlukları
Dolduramadı hiçbir cevap
Kaç zaman oldu bak aynı döngüdeyim
Ara sıra deli gibi korkudan
Giremediğim boşlukları
Dolduramadı hiçbir cevap
Kaç zaman oldu bak aynı döngüdeyim
Ara sıra deli gibi korkudan
Döndüm dolandım mecbur
Şimdi yüz bin kez yıksam
Ve baştan yaratsam n'olur
Ben kimi neyin yerine
Kimin yerine
Neyi kimin yerine
Neyin yerine koydum bilmem
Koydum hiç fark etmeden
Neyin yerine
Kimin yerine
Neyi kimin yerine
Neyin yerine koydum bilmem
Koydum hiç fark etmeden
(Fark etmeden)"

Не замечая

Где я?
Что это за руины?
Вдруг нашим домом стали
Пока мы были счастливы.
(Нет)
Из моих рук,
Из желаний, что струились ввысь,
Я всегда оказывался не в том месте.
Крутился, вертелся, был вынужден.
Теперь, даже если я смою это тысячу раз,
И создам заново, что изменится?
Кого я вместо чего,
Вместо кого,
Что вместо кого,
Я поставил, не знаю.
Поставил, даже не заметив.
Вместо чего,
Вместо кого,
Что вместо кого,
Я поставил, не знаю.
Поставил, даже не заметив.
(Не замечая)
Время от времени от дикого страха
В пустоты, в которые я не мог войти,
Ни один ответ не смог их заполнить.
Сколько времени прошло, а я всё в том же круговороте.
Время от времени от дикого страха
В пустоты, в которые я не мог войти,
Ни один ответ не смог их заполнить.
Сколько времени прошло, а я всё в том же круговороте.
Время от времени от дикого страха
Крутился, вертелся, был вынужден.
Теперь, даже если я смою это тысячу раз,
И создам заново, что изменится?
Кого я вместо чего,
Вместо кого,
Что вместо кого,
Я поставил, не знаю.
Поставил, даже не заметив.
Вместо чего,
Вместо кого,
Что вместо кого,
Я поставил, не знаю.
Поставил, даже не заметив.
(Не замечая)"