Paroles et traduction Evdeki Saat - Sarmaşık

Sarmaşık

Dün neden yarından daha karmaşık
Kendi korkularımla hesaplaşıp temizlerken
Bir yer isterken

Ama geçmişime günden güne yaklaşıp
Nefretimi saklayıp bir sarmaşık
Filizlerken
Derinlerden

Yine sarıp sarıp başa düşünüyordum
Açık kapı ama üşümüyordum
Henüz erken

Çünkü yanıp yanıp yanıp tutuşuyordum
Küllerim sana doğru uçuşuyordu sen izlerken

Ve sonra çok şey yaşandı
Yaşandı çok yeni durumlar
Bak hala aynı korkular
Bir insan kaç kez sorgular

Ve sonra çok şey yaşandı
Yaşandı çok yeni durumlar
Bak hala aynı korkular
Bir insan kaç kez sorgular

Dün neden yarından daha karmaşık
Kendi korkularımla hesaplaşıp temizlerken
Bir yer isterken

Ama geçmişime günden güne yaklaşıp
Nefretimi saklayıp bir sarmaşık
Filizlerken
Derinlerden

Yine sarıp sarıp başa düşünüyordum
Açık kapı ama üşümüyordum
Henüz erken

Çünkü yanıp yanıp yanıp tutuşuyordum
Küllerim sana doğru uçuşuyordu sen izlerken

Ve sonra çok şey yaşandı
Yaşandı çok yeni durumlar
Bak hala aynı korkular
Bir insan kaç kez sorgular

Ve sonra çok şey yaşandı
Yaşandı çok yeni durumlar
Bak hala aynı korkular
Bir insan kaç kez sorgular

Ivy

Why is yesterday more complicated than tomorrow?
Reconciling with my own fears and cleansing them,
Seeking a place,

But approaching my past closer day by day
Hiding my hatred, an ivy
Sprouting,
From deep within.

Again, I was thinking about going over the same ground
An open door, but I did not feel cold
Still early.

Because I was being set alight, over and over
My ashes were flying towards you, as you watched.

And then many things happened,
So many new situations,
Look, it is still the same fears,
How many times must a person question themselves?

And then many things happened,
So many new situations,
Look, it is still the same fears,
How many times must a person question themselves?

Why is yesterday more complicated than tomorrow?
Reconciling with my own fears and cleansing them,
Seeking a place,

But approaching my past closer day by day
Hiding my hatred, an ivy
Sprouting,
From deep within.

Again, I was thinking about going over the same ground
An open door, but I did not feel cold
Still early.

Because I was being set alight, over and over
My ashes were flying towards you, as you watched.

And then many things happened,
So many new situations,
Look, it is still the same fears,
How many times must a person question themselves?

And then many things happened,
So many new situations,
Look, it is still the same fears,
How many times must a person question themselves?