Paroles et traduction Evdeki Saat - Yanlış Var

Yanlış Var

Yargısız infaz etme beni
Silme bi′ çırpıda nolursun
Denizdeyiz yeterince derin
Elimi bırakma boğulursun
Sıcak biriydin
Görmeyeli buz gibi buz gibi olmuşsun
Tütün misali sarınca seni
Nasıl da ciğerime dolmuşsun
Güllerin hepsini koparıyorum,
Karahindibalara vuruyorum,
Dibini kopartıp bal alıyorum,
Yaprağı büyüteçle yakıyorum,
Böyle görünce duramıyorum,
Kendime hakim olamıyorum,
Sonra durup da düşünüyorum
Bi' yanlış var
Bi′ yanlış var
Kırmızı gözler gecenin üçü
Yanımda birisi gördü düşü
Dışarda yankılanan gülüşü
Bir ben duyarım bir allah
Şafak sökünce pencereden
Işık görüldüğünde inceden
Sabah ezanı duyulur yine ben
Yatıyorum hadi size eyvallah
Bir taş atınca kuyunun içine
Binbir deli takıldı peşine
Hepsi düştü birinin işine
Bir ben hayran bir alem
Elleri sardı her yanımı
Yine zor kurtardım canımı
Damlaya damlaya tüm kanımı
Akıttım ortaya kalbimden
Bir yanlış var
Bir yanlış var

Something's Wrong

Don't condemn me without a trial
Don't erase me in a heartbeat
We're in deep water
Don't let go of my hand or you'll drown
You used to be so warm
But now you're cold as ice
Like tobacco, you wrap around me
And fill my lungs
I pick all the roses,
I hit the dandelions,
I dig up the roots and collect the honey,
I burn the leaves with a magnifying glass,
I can't stand it when I see you like this,
I can't control myself,
And then I stop and think
Something's wrong
Something's wrong
Red eyes at 3am
Someone I love had a nightmare
Their laughter echoes through the night
Only Allah and I can hear it
When the dawn breaks through the window
And light filters through
I hear the morning call to prayer
And I bid you farewell
Throw a stone into a well
And a thousand fools will follow
And they all fall prey to one
I alone am in awe
Your hands cover me completely
And once again I barely escape with my life
I've shed every drop of my blood
From my heart
Something's wrong
Something's wrong