Paroles et traduction Eve - Leo
水面に映る
知らない顔が1つ
1 лицо
отражается
на
поверхности
воды.
何処からきたの
何をしていたの
Откуда
ты
пришел?
что
ты
делал?
瞬きするたびに
世界は変わり果てて
Каждый
раз,
когда
я
моргаю,
мир
меняется.
終末の狭間で
踊っていたいのさ
Я
хочу
танцевать
в
туннеле
Судного
дня.
孤独を飼いならした今日も
Сегодня
я
укротил
одиночество.
怠惰な人生に期待を
Ожидайте
ленивую
жизнь.
優しさを持ち寄り誓いを
Принеси
доброту,
прими
клятву.
祈るその姿を称えよ
Хвала
тому,
как
ты
молишься.
あなたを想い
裏切られるのも
Не
могу
поверить,
что
я
предал
тебя.
振りかかるその歪な愛憎
Эта
извращенная
любовь
и
ненависть.
大丈夫
そっとおどけて吐いた
Все
в
порядке.
прости.
прости.прости.
прости.
愛を満たしておくれよ
Ты,
должно
быть,
любишь
меня.
まだ死んでなんかいないさ
Он
еще
не
умер.
生まれよう
応答してくれよ
Давай
родимся,
ответь
мне.
しがらみも今捨てていけ
Ты
можешь
выбросить
это
прямо
сейчас.
がらんどうなこのままで
Я
не
знаю,
что
делать.
立ち向かう化身
その姿を借りて
Позаимствовать
фигуру
воплощения,
которая
стоит
на
ногах.
柔らかな手に
やまぶきの瞳
Глаза
ямабуки
в
нежных
руках.
しなだれかかる声
雌伏の時を経て
Время
голоса
женщины-монаха,
время
голоса
женщины-монаха,
время
голоса
женщины-монаха,
время
женщины-монаха.
見澄ますこの目さえ
覆ってしまえたら
Если
ты
закроешь
глаза
...
疚しさを引きずる力も
И
сила,
чтобы
затянуться.
水紋を眺める視界も
И
вид
на
водную
пульсацию.
見返りを求めてる愛も
Я
ищу
любовь
взамен.
掻きむしった
その跡でさえも
Даже
царапины.
しどろもどろ歩き回れども
Растерянный.
誰も気付いてくれやしないの
Никто
не
замечает.
帰る場所さえ
何処かにあったら
Если
есть
хоть
какое-то
место,
куда
можно
пойти.
愛を満たしておくれよ
Ты,
должно
быть,
любишь
меня.
まだ死んでなんかいないさ
Он
еще
не
умер.
生まれよう
応答してくれよ
Давай
родимся,
ответь
мне.
しがらみも今捨てていけ
Ты
можешь
выбросить
это
прямо
сейчас.
がらんどうなこのままで
Я
не
знаю,
что
делать.
愛を満たしておくれよ
Ты,
должно
быть,
любишь
меня.
生まれよう
応答してくれよ
Давай
родимся,
ответь
мне.
愛を満たしておくれよ
Ты,
должно
быть,
любишь
меня.
君はまだ覚えてるかい
Ты
все
еще
помнишь.
お別れをさせて
Позволь
мне
попрощаться.
たまたまそちら側に居て
Я
просто
оказался
на
твоей
стороне.
何も知らないだけ
Я
просто
ничего
не
знаю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eve
Album
闇夜
date de sortie
25-06-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.