Eve - キャラバン - traduction des paroles en russe

キャラバン - Evetraduction en russe




キャラバン
Караван
探し出した答えの 意味を知った時に
Когда я узнал значение найденного ответа,
掲げていた旗を折った 涙は見せないや
Я сломал поднятый флаг, слёз не покажу.
振り払えない景色は 幻に消えた
Пейзаж, который я не мог стряхнуть, исчез как мираж.
わかりあった わけないな 夢みさせてよ
Мы не могли понять друг друга, позволь мне помечтать.
「何もない」が響いた 退屈な街に
В этом скучном городе, где раздаётся лишь "пустота",
見透かされた 今日より くだらない後悔は
Проницательнее, чем сегодня, бессмысленные сожаления...
コンパスは知らない ただ後ろを指した
Компас не знает, он просто указывает назад.
頷いてほしかった 零れ落ちた
Я хотел, чтобы ты кивнула, слёзы хлынули ручьём.
思い出して 友情や愛情は曖昧だって
Вспомни, дружба и любовь так неопределенны.
2人だけ 秘密沢山作って
Только мы вдвоём, создавая множество секретов,
いつかの 時間が止まったような 溢れる愛で
С переполняющей любовью, словно время когда-то остановилось,
ずっとずっと 夢中になる 君は
Ты, в которую я всегда был без ума,
ほうき星を追いかけるの
Преследуешь комету.
どうしよう 偽物になる前に 言葉を吐いて
Что же делать? Прежде чем стать фальшивкой, я должен высказаться.
ずっとずっと 明かりが僕を照らして
Свет всегда освещает меня,
ここにいるよ 手を
Я здесь, протяни мне руку.
ひとりぼっち海で 宙に浮いてはじけ
В одиноком море, взмывая в воздух, я лопаюсь,
隠してしまいな "夢の中に溺れていくの"
Спрячь это: тону в своих мечтах".
わざと遠回りした 顔にかいてあんだ
Я специально шёл окольными путями, это написано на моём лице.
もう逃げないんだ 言いたいんだ 言えないんだ
Я больше не убегу, я хочу сказать, но не могу.
思い出して 友情や愛情は曖昧だって
Вспомни, дружба и любовь так неопределенны.
2人だけ 秘密沢山作って
Только мы вдвоём, создавая множество секретов,
銀河の この1つ分ちょっとの 溢れる愛で
С переполняющей любовью, размером чуть больше одной этой галактики,
ずっとずっと 夢中になる 君は
Ты, в которую я всегда был без ума,
ほうき星を追いかけるの
Преследуешь комету.
掴んだり離したり あとちょっとね 不確かな愛で
Ловя и отпуская, ещё немного, с этой неуверенной любовью,
ずっとずっと 僕らの旅は続くと
Наше путешествие будет продолжаться вечно,
ここにいるよ
Я здесь.
ああもう少しあとちょっとね だからもう前へ
Ах, ещё немного, ещё чуть-чуть, поэтому давай вперёд.
ずっとずっと 僕らの旅は続くと
Наше путешествие будет продолжаться вечно,
いつかの 時間が止まったような 溢れる愛で
С переполняющей любовью, словно время когда-то остановилось,
ずっとずっと 夢中になる 君は
Ты, в которую я всегда был без ума,
ほうき星を追いかけるの
Преследуешь комету.
どうしよう 偽物になる前に 言葉を吐いて
Что же делать? Прежде чем стать фальшивкой, я должен высказаться.
ずっとずっと 明かりが僕を灯すよ
Свет всегда освещает меня,
未来 の"キミ"に会いたい
Хочу встретить "тебя" из будущего.





Writer(s): Eve, eve


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.