Paroles et traduction Eve - 名前も知らないあなたに恋をした

深夜のレストラン 貴方はいつもの席で
煙草を吸ってる 煙が髪を撫でて
もうどうしよう！落ち着かない僕のことを
「冴えない顔ね」ってじっと見つめてる
寝巻きのままの僕はいつもの席で
珈琲を飲んでる ミルクを二つ入れて
ああどうしよう！キザな台詞も言えないし
「一緒にどうでしょう？」って貴方を見た
名前も知らない貴方に恋をした
深夜のレストラン 貴方は連日来店
煙草を吸ってる 煙が頬をなぞって
もうどうしよう！落ち着かない僕のことを
「冴えない顔ね」ってじっと見つめてる
貴方もきっと僕が好きだなんて
妄想が膨らんでは駄目だ駄目だ駄目だ駄目だ！
ああどうしよう！難しいことは止めて
「今日も綺麗だね」って貴方を見た
名前も知らない貴方に恋をした
貴方の気持ちを確かめたい
名前も知らない貴方に恋をした

Ночной ресторан, ты на своем обычном месте.
Я курю сигарету, дым ласкает мои волосы.
Что мне теперь делать? - не могу успокоиться.
Он уставился на меня: "какое унылое лицо".
Я на своем обычном месте.
Я пью кофе, добавляю два молока.
О, что же мне делать,я даже не могу произнести ни строчки.
"Как насчет того, чтобы быть вместе?" - спросил он .
Я влюбился в тебя.
Поздний ночной ресторан, который ты посещаешь каждый день.
Я курю сигарету.
Что мне теперь делать? - не могу успокоиться.
Он уставился на меня: "какое унылое лицо".
Уверен, я тебе тоже нравлюсь.
Нет, нет, нет, нет, нет!
О, что же мне делать!
Я видел, как ты сказала: "Ты прекрасно выглядишь сегодня".
Я влюбился в тебя.
Я хочу знать, что ты чувствуешь.
Я влюбился в тебя.