Paroles et traduction Eve - Nonsense Bungaku

感情的にはなれない 今更臆病になって
研ぎ澄んだ言の刃 大事そう 抱え笑って
ドクドクドク ハイテンション
吸って吸って 吐き出せない
へそまがりなアンタに嫌気がさしていく

真昼のランデブー ビビディバビデブー
孤独の愛を 注いであげましょう
心が病んでく 僕らは今日
生まれ変わりましょう

僕ら 馬鹿になって 宙を舞って
今だけは忘れてラッタッタ（ラッタッタ）
踊りあかそう この夜を沸かそう
涙はホイして 眠らないように
嘘になって しまわぬように
僕じゃない僕にもラッタッタ（ラッタッタ）
最低で憂鬱な日々でさえ
君となら僕は明かしてみたい

ほらほらそこのお嬢さん 今更臆病になって
ぬりつぶされてしまった 黒く深く灰になって
ドキドキドキ 背徳感
待ってだって なんて冗談
嘘ばかりなアンタにXXX

「ホントの僕はいないんだって 自分らしくなんて無いんだって
あなたとアナタが僕のことをこうだって それぞれ思うことがあるでしょう
どれも違う 正解なんてないよ」
なんて馬鹿にされてしまうだろな

愛を知って 傷つけあって
それでも僕らはラッタッタ（ラッタッタ）
想い明かそう この夜を明かそう
涙はホイして 眠らないように
今日も僕は 歌を唄って
僕じゃない僕にもラッタッタ（ラッタッタ）
最終兵器を忍ばせて
余裕ぶった君が嗤っていた

感情的にはならない 今更恐怖はないな
研ぎ澄んだ言の刃 何１つ無駄はないな
ドクドクドク ハイテンション
吸って吸って 吐き出して
へそまがりなアンタにはもう飽き飽きだ

真昼のランデブー ビビディバビデブー
孤独の愛を 注いであげましょう
魔法も 解けて 枯れる前に
生まれ変わりましょう

僕ら馬鹿になって 宙を舞って
今だけは忘れてラッタッタ（ラッタッタ）
踊りあかそう この夜を沸かそう
涙はホイして 眠らないように
嘘になって しまわぬように
僕じゃない僕にもラッタッタ（ラッタッタ）
絶対的ナンセンスな事でさえ
君になら僕は任せてみたい

Неспособный стать сентиментальным, снова стань осторожным
Нежно баюкая заточенный клинок слов, смейся
Хлещущий, хлещущий, волнующий
Вдыхай его, вдыхай, но ты не можешь его выдохнуть
Меня тошнит от тебя и твоего упрямства

Рандеву в середине дня, биб-би-ди, боб-би-ди, бу
Я укрою тебя в одинокой любви
Мы, с нашими измученными сердцами
Переродимся сегодня

Мы становимся идиотами, танцуем в воздухе
И забываем о настоящем (рат-тат-тат)
Давай танцевать, пока не рассветёт. Давай разогреем ночь
Так что мы можем дать волю слезам и не спать
Чтобы это в конечном итоге не превратилось в ложь
Для меня это не я, рат-тат-тат (рат-тат-тат)
Даже в те дни, когда мне особенно грустно
Я хочу попробовать раскрыть свои секреты, пока я раскрываю их тебе

Эй, эй, вы там, юная леди, снова становитесь трусихой
Превратится в глубокий черный цвет, который был стерт
Душераздирающее, щемящее чувство испорченности
Подожди, но ты, должно быть, шутишь
Я буду с тобой и со всей твоей ложью

「 Настоящего меня не существует, нет ничего, что походило бы на меня или не походило бы на меня
Поскольку ты и только ты умоляешь меня об этом, у каждого из вас должны быть свои собственные мысли
Они все ошибаются, правильного ответа нет 」
Из меня сделали дурака, да?

Познавать любовь, причинять боль друг другу
Тем не менее, мы рат-тат-тат (рат-тат-тат)
Давай поделимся чувствами, давай зажжём эту ночь
Так что мы можем дать волю слезам и не спать
Сегодня я снова пою свою песню
Для меня это не я, рат-тат-тат (рат-тат-тат)
Скрывая абсолютное оружие
Ты поразил мое самообладание, когда усмехнулся

Я больше не буду сентиментальной, я больше не боюсь
С отточенным лезвием слов нет ничего бесполезного
Хлещущий, хлещущий, волнующий
Вдохни это, вдохни и выдохни
Я уже так сыт по горло тобой и твоим упрямством

Рандеву в середине дня, биб-би-ди, боб-би-ди, бу
Я укрою тебя в одинокой любви
Прежде чем чары рассеются и мы исчезнем
Переродимся сегодня

Мы становимся идиотами, танцуем в воздухе
И забываем о настоящем (рат-тат-тат)
Давай танцевать, пока не рассветёт. Давай разогреем ночь
Так что мы можем дать волю слезам и не спать
Чтобы это в конечном итоге не превратилось в ложь
Для меня это не я, рат-тат-тат (рат-тат-тат)
Даже с вещами, которые являются абсолютной чепухой
Я хочу попробовать доверить их кому-нибудь другому, пока этот кто-то - ты