Paroles et traduction en allemand Eve - Byme

Byme

ああ また失くした声と
この時間だけが永遠 巻き戻してよ先生

夜を最高速度で駆け上がって今がそのてっぺんの
シンデレラタイムだね 気づいたらね
あなたを見ていた

声を聞かせてくれよ
踏み出した勇気は今日のせいでいさせて
愛の音を鳴らせ この鼓動の奥のファンファーレ

NaNaNa
熱を帯びるビート 言いたいのはスタンドバイミー
NaNaNa
シャイだから許して これくらいでバイバイミー

世界からみたら僕らちっぽけな存在
悩みなんて吹き飛ばすくらいだけど
だけど

さよならはお預けでいたい
まだこのままの関係で会いたい
この想いよ受け取ってくれ
そんな言えるはずもないんだけど

声を聞かせて このまま
声を聞かせて

声を聞かせてくれよ
踏み出した勇気は今日のせいでいさせて
愛の音を鳴らせ この鼓動の奥のファンファーレ

NaNaNa
熱を帯びるビート 言いたいのはスタンドバイミー
NaNaNa
シャイだから許して これくらいでバイバイミー

Durch mich

Ach, wieder verlor ich meine Stimme und
nur diese Zeit ist ewig, spule zurück, Lehrer.

Die Nacht mit Höchstgeschwindigkeit hinaufrennend, ist jetzt der Gipfel,
es ist Cinderella-Zeit, nicht wahr? Als ich es bemerkte,
sah ich dich an.

Lass mich deine Stimme hören.
Lass den Mut, den ich gefasst habe, für heute genügen.
Lass den Klang der Liebe ertönen, die Fanfare tief in diesem Herzschlag.

NaNaNa
Ein Beat, der Hitze ausstrahlt, was ich sagen will, ist "Steh mir bei".
NaNaNa
Verzeih mir meine Schüchternheit, so viel für "Auf Wiedersehen von mir".

Von der Welt aus gesehen, sind wir winzige Existenzen,
Sorgen, die klein genug sind, um weggeblasen zu werden, aber
aber.

Ich möchte den Abschied aufschieben,
ich möchte dich noch in dieser Beziehung treffen,
bitte nimm diese Gefühle entgegen,
obwohl ich so etwas niemals sagen könnte.

Lass mich deine Stimme hören, so wie es ist,
Lass mich deine Stimme hören.

Lass mich deine Stimme hören.
Lass den Mut, den ich gefasst habe, für heute genügen.
Lass den Klang der Liebe ertönen, die Fanfare tief in diesem Herzschlag.

NaNaNa
Ein Beat, der Hitze ausstrahlt, was ich sagen will, ist "Steh mir bei".
NaNaNa
Verzeih mir meine Schüchternheit, so viel für "Auf Wiedersehen von mir".