Paroles et traduction Eve - 白雪

白雪

君と僕のこの合間には
何光年分の距離があった
白い息を吐きだす度
かじかんだ手が触れ合うような

こんなちぐはぐな感情
華やかな街路樹 横目に揺らいだ
待ちきれぬ焦燥 急ぎ足だった
ツンと冬の匂いがした今年も

いつも傍で感じていたい
大切にしまっていたい
優しさに溢れた 白雪な世界
口が解ける 夢でもいいから

朝が降るまでは
この景色を眺めていたいから
君と過ごした特別を胸にしまって
この魔法が解けるまで

星たちは歌うように
快音を鳴り響かせた
時間が止まったような 君と僕だけの世界

曖昧なままで居たい
会いたいと彷徨っていた
痛いくらい何度も未来を向いて
手を伸ばしてくれ

こんなちぐはぐな感情
華やかな街路樹 横目に揺らいだ
待ちきれぬ焦燥 急ぎ足だった
ツンと冬の匂いがした今年も

いつも傍で感じていたい
大切にしまっていたい
優しさに溢れた 白雪な世界
口が解ける 夢でもいいから

朝が降るまでは
この景色を眺めていたいから
君と過ごした特別を胸にしまって
夢の先を映し出そう
この魔法が解けるまで

Белый снег

Между тобой и мной
Лежит расстояние в световые годы
Каждый раз, когда мы выдыхаем облачка пара,
Кажется, что наши окоченевшие руки соприкасаются

Эти несвязные чувства
Колеблются, скользя мимо украшенных улиц
Нетерпеливое ожидание, торопливые шаги
И этот резкий запах зимы в воздухе

Я хочу всегда чувствовать тебя рядом
Я хочу дорожить этим чувством
Белоснежный мир, наполненный нежностью
Пусть это даже будет сон, чтобы я мог тебе в этом признаться

Пока не наступит утро,
Я хочу любоваться этим пейзажем,
Храня в сердце особенные моменты, проведенные с тобой,
Пока не рассеется это волшебство

Звезды поют,
Издавая мелодичный звон
Время словно остановилось, и мы остались одни в этом мире

Я хочу, чтобы всё осталось так, как есть
Я скитался с тоской по тебе
С болью в сердце я смотрел в будущее
Протягивая к тебе руку

Эти несвязные чувства
Колеблются, скользя мимо украшенных улиц
Нетерпеливое ожидание, торопливые шаги
И этот резкий запах зимы в воздухе

Я хочу всегда чувствовать тебя рядом
Я хочу дорожить этим чувством
Белоснежный мир, наполненный нежностью
Пусть это даже будет сон, чтобы я мог тебе в этом признаться

Пока не наступит утро,
Я хочу любоваться этим пейзажем,
Храня в сердце особенные моменты, проведенные с тобой,
Я покажу тебе то, что вижу в своих мечтах
Пока не рассеется это волшебство