Paroles et traduction Eve 6 - At Least We're Dreaming

At Least We're Dreaming

When do we get to the part where I can go home
Been hiding inside the jungle gym for way too long
Waiting for someone to come along and find me

Live in an apartment that bums me out
It don't get better when the lights go out
Waiting for someone to come along and find me

Swimming through the aisles at the grocery store
I don't even know what I'm lookin' for
I'm waiting for someone to come along and find me

At least I'm breathing
At least I'm alive
As long as I'm dreaming
Everything's gonna be all right

Down to the corner to call collect
Your mother wants to know are you happy yet
Waiting for someone to come along and find you

Going out at night looking for distraction
Sleeping through the day, there's no redemption
Waiting for someone to come along and find you

At least you're breathing
At least you're alive
As long as you're dreaming
Everything's gonna be all right
See everything's gonna be all right

I'm all right, I tell myself twice
In the mirror before I can't go to sleep at night
I need a lullaby, I need some time
I need to get a dime bag from my guy

I'm all right, I tell myself twice
In the mirror before I can't go to sleep at night
I need a lullaby, I need some time
I need to get a dime bag from my guy

At least we're breathing
At least we're alive
As long as we're dreaming
Everything's gonna be all
Everything's gonna be all right

I'm all right, I tell myself twice
In the mirror before I can't go to sleep at night
I need a lullaby, I need some time
I need to get a dime bag from my guy

I'm alright, I tell myself twice
In the mirror before I can't go to sleep at night
I need a lullaby, I need some time
I need to find my way back home

I need to find my way back home
I need to get time bag from my guy

По крайней мере, мы мечтаем

Когда же наступит тот момент, когда я смогу пойти домой?
Слишком долго прячусь на детской площадке.
Жду, когда кто-нибудь придет и найдет меня.

Живу в квартире, которая меня угнетает.
Не становится лучше, когда гаснет свет.
Жду, когда кто-нибудь придет и найдет меня.

Брожу по проходам в продуктовом магазине.
Даже не знаю, что ищу.
Жду, когда кто-нибудь придет и найдет меня.

По крайней мере, я дышу.
По крайней мере, я жив.
Пока я мечтаю,
Все будет хорошо.

Иду на угол, чтобы позвонить по межгороду.
Твоя мама хочет знать, счастлив ли ты уже.
Жду, когда кто-нибудь придет и найдет тебя.

Выхожу ночью в поисках развлечения.
Сплю весь день, нет никакого искупления.
Жду, когда кто-нибудь придет и найдет тебя.

По крайней мере, ты дышишь.
По крайней мере, ты жива.
Пока ты мечтаешь,
Все будет хорошо.
Видишь, все будет хорошо.

Я в порядке, говорю я себе дважды
В зеркало, перед тем как не смогу уснуть ночью.
Мне нужна колыбельная, мне нужно немного времени.
Мне нужно взять пакетик у моего парня.

Я в порядке, говорю я себе дважды
В зеркало, перед тем как не смогу уснуть ночью.
Мне нужна колыбельная, мне нужно немного времени.
Мне нужно взять пакетик у моего парня.

По крайней мере, мы дышим.
По крайней мере, мы живы.
Пока мы мечтаем,
Все будет
Все будет хорошо.

Я в порядке, говорю я себе дважды
В зеркало, перед тем как не смогу уснуть ночью.
Мне нужна колыбельная, мне нужно немного времени.
Мне нужно взять пакетик у моего парня.

Я в порядке, говорю я себе дважды
В зеркало, перед тем как не смогу уснуть ночью.
Мне нужна колыбельная, мне нужно немного времени.
Мне нужно найти дорогу домой.

Мне нужно найти дорогу домой.
Мне нужно взять пакетик у моего парня.