Paroles et traduction Eve 6 - Downtown

I am a citizen, a friend, and a neighbor
(Toeing the line, toeing the line)
I'm always keeping on my best behavior
(Toeing the line, toeing the line)

I like to think I try to try to do whats right
But still I get this feeling that I can't deny
I tell myself I'm better than the average lot
But I'm not
I know it
And I'm about to show it

So take me downtown on the company dime
Punch me in the arm, make sure I'm alive
I need a weekend
Gotta kick out the dust
Get my motor running cause it's started to rust
Shake it off
Turn me on
I've been down on the ground for too long
So take me downtown
Take me downtown
Down, down, down

I'm a professional, the family is stable
(Toeing the line, toeing the line)
We join hands for the prayer at the table
(Toeing the line, toeing the line)

I like to think I try to try to do what's right
I go rolling in the dirt but I clean up nice
I tell myself I'm better than the average lot
But I'm not
I know it
And I'm about to show it

So take me downtown on the company dime
Punch me in the arm, make sure I'm alive
I need a weekend, gotta kick out the dust
Get my motor running cause it's started to rust
Shake it off
Turn me on
I've been down on the ground for too long
So take me downtown
Take me downtown
Down, down, down

I want to feel
To feel so far away
I want to feel
To feel so far away
To feel so far away
I want to feel

So take me downtown on the company dime
Punch me in the arm, make sure I'm alive
I need a weekend, gotta kick out the dust
Get my motor running cause it's started to rust
Shake it off
Turn me on
I've been down on the ground for too long
So take me downtown
Take me downtown
Down, down, down

Я гражданин, друг и сосед.
(Переступая черту, переступая черту)
Я всегда стараюсь вести себя как можно лучше
(Переступая черту, переступая черту)

Мне нравится думать, что я пытаюсь делать то, что правильно.
Но все же у меня есть чувство, которое я не могу отрицать.
Я говорю себе, что я лучше среднего.
Но это не так.
Я знаю это.
И я собираюсь показать это.

Так что Отвези меня в центр города за компанию.
Ударь меня по руке, убедись, что я жив.
Мне нужны выходные.
Надо выбросить пыль из головы
Заведи Мой мотор потому что он начал ржаветь
Стряхни это с себя
Заведи меня
Я слишком долго лежал на земле.
Так что Отвези меня в центр города.
Отвези меня в центр города.
Вниз, вниз, вниз ...

Я профессионал, семья стабильна.
(Переступая черту, переступая черту)
Мы беремся за руки, чтобы помолиться за столом.
(Переступая черту, переступая черту)

Мне нравится думать, что я пытаюсь делать то, что правильно.
Я валяюсь в грязи, но хорошо прибираюсь.
Я говорю себе, что я лучше среднего.
Но это не так.
Я знаю это.
И я собираюсь показать это.

Так что Отвези меня в центр города за компанию.
Ударь меня по руке, убедись, что я жив.
Мне нужен уик-энд, нужно выбросить пыль из головы.
Заведи Мой мотор потому что он начал ржаветь
Стряхни это с себя
Заведи меня
Я слишком долго лежал на земле.
Так что Отвези меня в центр города.
Отвези меня в центр города.
Вниз, вниз, вниз ...

Я хочу чувствовать ...
Чувствовать себя так далеко ...
Я хочу чувствовать ...
Чувствовать себя так далеко ...
Чувствовать себя так далеко ...
Я хочу чувствовать ...

Так что Отвези меня в центр города за компанию.
Ударь меня по руке, убедись, что я жив.
Мне нужен уик-энд, нужно выбросить пыль из головы.
Заведи Мой мотор потому что он начал ржаветь
Стряхни это с себя
Заведи меня
Я слишком долго лежал на земле.
Так что Отвези меня в центр города.
Отвези меня в центр города.
Вниз, вниз, вниз ...