Without You Here - Eve 6 traduction en français

Without You Here

I quit looking at the clock
It'll only bring me down
And it won't bring you here
If I pulled out all the stops
And a little less of my hair
Could I bring you here
Is my favorite white Bic light
It can undarken the night
Keep it with you close
As I wave your east bound plane away

Too scared to play my eyes are too dilated to see
Without you here, I feel my fear
Too scared to play my eyes are too dilated to see
Without you here, I feel my fear
Without you here, I feel my fear (woah)

I don't want to rock
I want to roll on top
Of you and not let
Go with me to 2nd street and A
'Cause we tear up the place
I miss your pretty face

Too scared to play my eyes are too dilated to see
Without you here, I feel my fear
Too scared to play my eyes are too dilated to see
Without you here, I feel my fear

Without you here, I feel my fear
Without you here, I feel my fear
Without you here, I feel my fear, yeah

Sans toi ici

J'ai arrêté de regarder l'horloge
Elle ne fera que me déprimer
Et elle ne te fera pas venir ici
Si je tirais tous les arrêts
Et un peu moins de mes cheveux
Pourrais-je te faire venir ici
C'est mon briquet blanc Bic préféré
Il peut éclairer la nuit
Garde-le près de toi
Alors que j'agite ton avion en direction de l'est

Trop peur de jouer mes yeux sont trop dilatés pour voir
Sans toi ici, je ressens ma peur
Trop peur de jouer mes yeux sont trop dilatés pour voir
Sans toi ici, je ressens ma peur
Sans toi ici, je ressens ma peur (woah)

Je ne veux pas bercer
Je veux rouler sur
Toi et ne pas laisser
Aller avec moi à la 2e rue et à A
Parce que nous déchirons l'endroit
Ton joli visage me manque

Trop peur de jouer mes yeux sont trop dilatés pour voir
Sans toi ici, je ressens ma peur
Trop peur de jouer mes yeux sont trop dilatés pour voir
Sans toi ici, je ressens ma peur

Sans toi ici, je ressens ma peur
Sans toi ici, je ressens ma peur
Sans toi ici, je ressens ma peur, ouais