Paroles et traduction Eve And Lear - Slicha

Slicha

תמיד היה לי את הפחד
שבו תלכי אשאר לי לבדי
את התקופות שלנו יחד
אל תשכחי, שלא אלך לי לדרכי

רציתי רק לספר לך
כמה שאני מצטער
ועד הנצח אחכה לך
יפה, רק תבואי מהר
בחדר מסתגר, על הלב שומר

תמיד ידעתי איך לגרום לך
להיקשר ובי להתאהב
אך בשנייה אחת הרסתי את
הכל, שברתי לך את הלב

רציתי רק לספר לך
כמה שאני מצטער
ועד הנצח אחכה לך
יפה, רק תבואי מהר
בחדר מסתגר, על הלב שומר

חיים שלי רציתי רק להגיד לך כמה שאני מצטער
איך כל יום שעובר בלעדייך רק ומתאהב בך יותר ויותר
תחזרי אליי קטנה שלי, את הופכת שקיעה לזריחה
לא נותר לי דבר עוד להגיד לך, חוץ ממילה אחת - סליחה

Slicha

I've always had this fear
That when you leave, I'll be left alone
Our time together
Don't forget, I'm not going anywhere

I just wanted to tell you
How sorry I am
And I'll wait for you until eternity
My dear, just come back soon
I'm locked in my room, protecting my heart

I always knew how to make you
Get attached and fall in love with me
But in one second I ruined it all
I broke your heart

I just wanted to tell you
How sorry I am
And I'll wait for you until eternity
My dear, just come back soon
I'm locked in my room, protecting my heart

My darling, I just wanted to tell you how sorry I am
How every day that passes without you, I just fall more and more in love with you
Come back to me, my sweet, you turn sunset into sunrise
I have nothing left to say to you, except for one word - I'm sorry