Paroles et traduction Eve And Lear - Slicha

Slicha

תמיד היה לי את הפחד
שבו תלכי אשאר לי לבדי
את התקופות שלנו יחד
אל תשכחי, שלא אלך לי לדרכי

רציתי רק לספר לך
כמה שאני מצטער
ועד הנצח אחכה לך
יפה, רק תבואי מהר
בחדר מסתגר, על הלב שומר

תמיד ידעתי איך לגרום לך
להיקשר ובי להתאהב
אך בשנייה אחת הרסתי את
הכל, שברתי לך את הלב

רציתי רק לספר לך
כמה שאני מצטער
ועד הנצח אחכה לך
יפה, רק תבואי מהר
בחדר מסתגר, על הלב שומר

חיים שלי רציתי רק להגיד לך כמה שאני מצטער
איך כל יום שעובר בלעדייך רק ומתאהב בך יותר ויותר
תחזרי אליי קטנה שלי, את הופכת שקיעה לזריחה
לא נותר לי דבר עוד להגיד לך, חוץ ממילה אחת - סליחה

Прости

У меня всегда был страх,
Что ты уйдешь, и я останусь одна.
Не забывай то время, что мы провели вместе,
Я не сдамся и не уйду.

Я просто хотела сказать тебе,
Как сильно я сожалею.
Я буду ждать тебя вечно,
Любимый, только возвращайся скорее.
Заперлась в комнате, берегу свое сердце.

Я всегда знала, как заставить тебя
Привязаться и влюбиться в меня.
Но в одно мгновение я все разрушила,
Разбила тебе сердце.

Я просто хотела сказать тебе,
Как сильно я сожалею.
Я буду ждать тебя вечно,
Любимый, только возвращайся скорее.
Заперлась в комнате, берегу свое сердце.

Мой дорогой, я просто хотела сказать тебе, как сильно я сожалею.
С каждым днем без тебя я люблю тебя все больше и больше.
Вернись ко мне, мой милый, ты превращаешь мой закат в рассвет.
Мне больше нечего сказать, кроме одного слова - прости.