Paroles et traduction Eve Angeli - Aime-moi

Aime-moi

Quand je crois avoir touché
L'enfer et le paradis
Quand je ne sais plus trouver
L'astre qui a guidé ma vie
Je ne donne raison à personne
Tout se mélange!
Et je crie

Refrão

Aime-moi, même si je t'oublie
Apprends-moi à aimer la vie
Aime-moi, sans rien en retour
Apprends-moi à aimer l'amour
Aime-moi

Oh non

S'il me suffisait de peu
J'apprendrais à te comprendre
Si je croyais à nous deux
Je te suivrais sans attendre
Mais je n'ai plus besoin de personne
Je n'ai plus l'envie
Tout se mélange!
Et je crie

Si mon corps reste en éveil
Si mes sens se rappellent
Que je t'ai cherché... pourtant

Love Me

When I think I've touched
Hell and paradise
When I no longer know how to find
The star that guided my life
I credit no one
Everything is mixed up!
And I scream

Chorus

Love me, even if I forget you
Teach me to love life
Love me, without anything in return
Teach me to love love
Love me

Oh no

If little was enough for me
I would learn to understand you
If I believed in the two of us
I would follow you without hesitation
But I don't need anyone anymore
I don't have the desire anymore
Everything is mixed up!
And I scream

If my body remains awake
If my senses remember
That I searched for you... yet