Paroles et traduction Eve Angeli - Avance

Avance

Tant de fois on t'a fait comprendre
Que ta diffèrence dérangeait ceux qui te croisait
Tu cherchais au fond des regards
Juste un soupson d'amour et d'espoire
Qu'on te donnerai

Refrain:
Alors Avance
Et découvre au fond de toi
Que le plus beau des combats
Est la force que tu auras
Dès que tu Avances
Et tu donnes à mon coeur
Des mélanges et des couleurs
Les richesse qui font le sel
De nos diffèrences

Tu verras qu'être diffèrent c'est comme une chance
Un reméde contre l'indiffèrence
Un présent qu'on garde à jamais
Et qui pousse nos vie vers le haut où que l'on aille

Refrain:...

Et tu l'oubliras
Les années que tu as donné
Pour exister

Refrain:...

Dans chaqu'un de tes pas
Le plus beau des combats
Quelque chose changera
Dès que tu Avances
Découvre au fond de toi
La force que tu auras
Quelque chose changera
Dès que tu Avances

Refrain:.

Advance

So many times you've been made to understand
That your difference bothered those who passed you by
You looked deep in their eyes
Just a glimmer of love and hope
That they would give you

Chorus:
So push forward
And discover deep down
That the most beautiful fight
Is the strength you will have
When you push forward
And you give my heart
Mixtures and colours
The riches that are the essence
Of our differences

You will see that being different is like a chance
A cure for indifference
A gift we keep forever
And that pushes our lives towards the light, wherever we go

Chorus:...

And you will forget
The years you gave away
To exist

Chorus:...

In each of your steps
The most beautiful fight
Something will change
When you push forward
Discover deep down
The strength you will have
Something will change
When you push forward

Chorus:.