Paroles et traduction Eve Angeli - Je serai ton ombre (Album Version)
Si
tu
crois
que
je
vais
t'attendre
If
you
think
that
I
will
wait
for
you
En
espérant
des
heures
Hoping
for
hours
Si
tu
penses
que
tu
peux
t'asseoir
If
you
think
you
can
sit
Comme
ça
sur
mon
coeur
Like
that
on
my
heart
Tu
verra
le
pire
de
mon
pire
You
will
see
the
worst
of
my
worst
Et
le
cri
de
l'âme
And
the
cry
of
the
soul
Quand
on
blesse
une
femme
When
you
hurt
a
woman
Je
s'rai
sur
ta
route
I'll
be
on
your
path
Le
long
des
routes
Along
the
roads
Dans
tes
rêves
noirs
In
your
blackest
dreams
Chaque
soir
Every
night
Et
sur
l'écran
de
ta
vie/
Tu
verras
brûler
ce
qui
And
on
the
screen
of
your
life/
You'll
see
burning
what
Est
si
cher
pour
toi/
Mais
si
loin
pour
moi
Is
so
dear
to
you/
But
so
far
from
me
Un
seul
être
m'a
manqué/
Et
tu
vas
le
regretter
Only
one
person
I
missed/
And
you're
going
to
regret
it
Je
serai
ton
ombre/
Le
malheur
qui
tombe
I'll
be
your
shadow/
The
misfortune
that
falls
J'ai
noyé
à
l'encre
de
sang
I
drowned
in
the
blood
ink
Des
bouts
de
mon
passé
Bits
of
my
past
Dessiné
des
cercles
de
feu
Drawn
circles
of
fire
Autour
de
nous
deux
Around
the
two
of
us
Dans
ma
magie
noire
tu
verrras
In
my
black
magic
you
will
see
Combien
je
suis
cruelle
How
cruel
I
am
Toi
qui
me
trouvais
belle
You
who
found
me
beautiful
Méfie
toi
si
fort
Be
so
wary
De
cette
eau
qui
dort
Of
this
sleeping
water
Tu
vas
perdre
pied
You're
going
to
lose
your
footing
A
jamais
Forever
J'ai
des
poupées
de
chiffons
à
brûler
I
have
rag
dolls
to
burn
Pour
ne
plus
te
ressembler
To
no
longer
resemble
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.