Paroles et traduction Eve Angeli - Ma prière
Je
sais
pas
lire
les
lignes
de
la
main
I
do
not
know
how
to
read
palms,
Mais
je
peux
voir
dans
nos
mes
noires
But
I
can
see
into
our
dark
hands
D'obscurs
dsirs,
de
sombres
desseins
Dark
thoughts,
dark
intentions
Qui
viennent
le
soir
hanter
nos
miroirs
That
comes
haunting
our
mirrors
at
night,
Je
sais
nos
envies
nos
habitudes
I
know
our
cravings
and
habits
Nos
tristes
manies
nos
solitudes
Our
sad
habits
and
lonelinesses
Trop
humain
pour
le
bien
Too
human
for
the
good
Animal
quand
ca
va
mal
Animal
when
it
goes
wrong
REFRAIN
CHORUS
C'est
ma
prire
This
is
my
prayer
Mon
reve
fou
My
crazy
dream
Laisss
sur
terre
Leave
behind
on
earth
Que
sommes-nous?
What
are
we?
J'ai
pas
de
science
pour
tracer
ma
route
I
have
no
knowledge
to
trace
my
route
Et
tant
d'glises
aiguisent
mes
doutes
And
so
many
churches
intensify
my
doubts,
C'est
notre
sens
de
marcher
sans
doute
That
is
our
meaning
of
walking
without
doubt,
Des
terres
promises
en
tristes
droutes
Lands
of
promise
in
sad
routes
Et
le
temps
qui
passe
n'y
change
rien
And
the
time
that
passes
does
not
change
anything
Toujours
la
meme
face
qu'on
joue
sans
fin
Always
the
same
face
that
we
play
without
end
Trop
humain
pour
le
bien
Too
human
for
the
good
Animal
quand
ca
va
mal
Animal
when
it
goes
wrong
REFRAIN
CHORUS
Et
le
temps
qui
passe
n'y
change
rien
And
the
time
that
passes
does
not
change
anything
Toujours
la
meme
face
qu'on
joue
sans
fin
Always
the
same
face
that
we
play
without
end
Trop
humain
pour
le
bien
Too
human
for
the
good
Animal
quand
ca
va
mal
Animal
when
it
goes
wrong
REFRAIN
CHORUS
Et
le
temps
qui
passe
n'y
change
rien
And
the
time
that
passes
does
not
change
anything
Toujours
la
meme
face
qu'on
joue
sans
fin
Always
the
same
face
that
we
play
without
end
Trop
humain
pour
le
bien
Too
human
for
the
good
Animal
quand
ca
va
mal
Animal
when
it
goes
wrong
REFRAIN
CHORUS
REFRAIN
CHORUS
ALBUM
Nos
Differences
(2002)
#2
ALBUM
Our
Differences
(2002)
#2
WRITTEN
BY
Michel
Rostaing/Stphane
Desprs
WRITTEN
BY
Michel
Rostaing/Stphane
Desprs
Évaluez la traduction
1
Ma prière
2 Nos différences
3 L'Amour que j'ai pour toi
4 Suis-moi
5 Tout simplement
6 Sans toi
7 Je manque de toi
8 Faca à face
9 Je t'aime
10 Donne
11 Plus d'amour inutile
12 Si souvent
13 Never Let You Go
2 Nos différences
3 L'Amour que j'ai pour toi
4 Suis-moi
5 Tout simplement
6 Sans toi
7 Je manque de toi
8 Faca à face
9 Je t'aime
10 Donne
11 Plus d'amour inutile
12 Si souvent
13 Never Let You Go
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.