Paroles et traduction Eve Angeli - Une chanson dans le coeur (Felicità) - Radio Edit

Une chanson dans le coeur (Felicità) - Radio Edit

Felicita
C'est l'amour avec toi
Te savoir près de moi
La felicita
C'est regarder devant
Les cheveux dans le vent
La felicita
C'est la vie simplement
Dans les yeux des amants
La felicita
Felicita
Felicita
C'est la paix sur la terre
Un vieux rêve qu'on espère
La felicita
C'est l'amour avoué
Quand on se dit "je t'aime"
La felicita
C'est l'entendre me dire
"Tu es mon avenir"
La felicita
Felicita
J'ai une chanson dans le coeur
Une mélodie aux couleurs de l'Italie
Un sentiment de bonheur
La felicita
J'ai une chanson dans le coeur
Qui résonne, elle me rappelle ton Italie
Sentiment venu d'ailleurs
La felicita
Felicita
C'est le baiser volé
De la première fois
La felicita
Prends la vie comme elle vient
Et elle te le rendra,
Un jour, tu verras
C'est le bleu dans le ciel
Une minute au soleil
La felicita
Felicita
Felicita
C'est l'enfant qui va naître
Un nouveau jour se lêve sur la felicita
Et ces douleurs, plus fort, l'impossible encore
La felicita
C'est croiser le regard d'un nouveau départ
La felicita
Felicita
J'ai une chanson dans le coeur
Une mélodie aux couleurs de l'Italie
Un sentiment de bonheur
La felicita
J'ai une chanson dans le coeur
Qui résonne, elle me rappelle ton Italie
Sentiment venu d'ailleurs
La felicita
J'ai une chanson dans le coeur
Une mélodie aux couleurs de l'Italie
Un sentiment de bonheur
La felicita
J'ai une chanson dans le coeur
Qui résonne, elle me rappelle ton Italie
Sentiment venu d'ailleurs
La felicita

Песня в моем сердце (Felicità) - Radio Edit

Felicità
Это любовь с тобой,
Знать, что ты рядом со мной.
La felicita
Это смотреть вперед,
С развевающимися на ветру волосами.
La felicita
Это просто жизнь,
В глазах влюбленных.
La felicita
Felicita
Felicita
Это мир на земле,
Старая мечта, на которую мы надеемся.
La felicita
Это признание в любви,
Когда мы говорим друг другу: "Я люблю тебя".
La felicita
Это слышать, как ты говоришь мне:
"Ты - мое будущее".
La felicita
Felicita
У меня в сердце песня,
Мелодия цвета Италии,
Чувство счастья,
La felicita
У меня в сердце песня,
Которая звучит, она напоминает мне о твоей Италии,
Чувство, пришедшее из другого мира,
La felicita
Felicita
Это украденный поцелуй,
Впервые,
La felicita
Принимай жизнь такой, какая она есть,
И она ответит тебе тем же,
Однажды ты увидишь,
Это синева в небе,
Мгновение на солнце,
La felicita
Felicita
Felicita
Это ребенок, который родится,
Новый день встает над счастьем,
И эти боли, еще сильнее, невозможное еще,
La felicita
Это встретить взгляд нового начала,
La felicita
Felicita
У меня в сердце песня,
Мелодия цвета Италии,
Чувство счастья,
La felicita
У меня в сердце песня,
Которая звучит, она напоминает мне о твоей Италии,
Чувство, пришедшее из другого мира,
La felicita
У меня в сердце песня,
Мелодия цвета Италии,
Чувство счастья,
La felicita
У меня в сердце песня,
Которая звучит, она напоминает мне о твоей Италии,
Чувство, пришедшее из другого мира,
La felicita