Paroles et traduction Eve St. Jones - Space Cowboy - Vintage Remix Edit

Space Cowboy - Vintage Remix Edit

She'll make you feel invisible
She'll make you feel like you're
Not in the room at all
She'll make your heart just
Disappear
She'll make you feel like you're
Nothing at all to her
And anything you just said is
Forgotten anyway
And any romantic gesture is
Just just shot away
And I don't know why I do it
But do it anyway
Guess I'm a glutton for
Punishment just to runaway

I-N-V-I-S-I am invisible
She'll make you feel incredible
She'll make a mark line
Indelible ink on you
She'll make you dream a
Thousand dreams
But when you wake up you're
Waking up by yourself
And now you feel like a fool for
Texting her everyday
Reading back my messages
And believing what she say
Why does she say the things
She say if she really don't
Mean it
If there's a glimmer of hope
You know you can't believe it

I-N-V-I-S-I am invisible
Like a magician
She wishin' that I would
Disappear
But when I do
All she wants me to do is
Re-appear
And I can't take it no more
So baby I'm outta here
And now my bottles are empty
So now my head is clear

I-N-V-I-S-I am invisible

Космический ковбой - Винтажный ремикс

Он заставляет меня чувствовать себя невидимкой,
Он заставляет меня чувствовать себя так,
Будто меня здесь нет.
Он заставляет мое сердце просто
Исчезать.
Он заставляет меня чувствовать себя так,
Будто я для него ничто,
И все, что я говорю, просто
Забывается.
И любой романтический жест
Просто-напросто отвергается.
И я не знаю, почему я это делаю,
Но все равно делаю.
Наверное, я мазохистка,
Раз постоянно бегу от него.

Н-Е-В-И-Д-И-М-К-А, я невидимка.
Он заставляет меня чувствовать себя невероятно,
Он оставляет след,
Несмываемые чернила на мне.
Он заставляет меня видеть
Тысячи снов,
Но когда я просыпаюсь,
Я просыпаюсь одна.
И теперь я чувствую себя дурой,
Потому что пишу ему каждый день.
Перечитываю свои сообщения
И верю тому, что он говорит.
Зачем он говорит то,
Что говорит, если на самом деле не
Думает этого?
Если есть проблеск надежды,
Знай, что верить нельзя.

Н-Е-В-И-Д-И-М-К-А, я невидимка.
Как фокусник,
Он желает, чтобы я
Исчезла.
Но когда я исчезаю,
Все, чего он хочет, это чтобы я
Появилась снова.
И я больше не могу этого терпеть,
Так что, милый, я ухожу.
И теперь мои бутылки пусты,
Так что теперь моя голова ясная.

Н-Е-В-И-Д-И-М-К-А, я невидимка.